Editions- und Forschungsstelle Frank Wedekind: Frank Wedekinds Korrespondenz digital

Adresse des Absenders. ‒ Text.
Adresse de l’expéditeur. ‒ Texte.
Indirizzo del mittente. ‒ Testo.

Absender
Frank Wedekind
zur Zeitz.Z. LenzburgWedekind hielt die Abreise von München am 30.8.1915 fest: „Sehr schöne Reise mit Tilly und den Kindern nach Lenzburg.“ [Tb] Er blieb bis zum 30.9.1915 in der Stadt, in der er seine Kindheit und Jugend verbracht hatte.
CantonCt. Aargau, Schweiz

Postkarte. Carte postale
Cartolina postale
SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA

Herrn Maximilian Harden
Berlin-Grunewald
Wernerstrasse 16. |

Lieber verehrter Herr Harden! Nehmen Sie herzlichen Dank für Ihre freundlichen Grüßevgl. Maximilian Harden an Wedekind, 18.6.1915.. Seither mußte ich noch mehrere WochenIm Tagebuch zwischen dem 17.6.1915 und dem 30.8.1915 finden sich so gut wie keine Einträge. Wedekind notierte lediglich am 16.8.1915: „Zum ersten Mal aufgestanden.“ [Tb] wegen Wundrotlaufbakterielle Infektion der oberen Hautschichten. das Bett hüten. Jetzt schreibe ich hier Bismarck fertigWedekinds Arbeit am „Bismarck“-Manuskript war am 2.10.1915 in München mit der Korrektur des Diktats beendet [vgl. KSA 8, S. 665]. und bade in einem nahen SchwefelbadWedekind besuchte von Lenzburg aus alle zwei Tage das etwa 7 Kilometer entfernt liegende Schinznach im Kanton Aargau, das für seine natürliche Schwefelquelle bekannt war, ein „sehr besuchter Badeort [...] an der Eisenbahnlinie Aarau-Zürich“, der eine „berühmte gipshaltige Schwefeltherme“ [Meyers Großes Konversations-Lexikon. Bd. 17. Leipzig 1909, S. 809] besaß. Wedekind notierte zwischen dem 3. und 19.9.1915 neunmal „Bad in Schinznach“ [Tb].. Gleichzeitig erhalten Sie eine AnsichtHinweis auf die gleichzeitig verschickte Bildpostkarte mit der Ansicht von Lenzburg [vgl. Wedekind an Maximilian Harden, 14.9.1915]. dieses reizenden Städtchens, in dem ich mit Frau und Kindern bei meiner alten Mutter wohne. Hoffentlich geht es Ihnen so gut wie es in diesen Zeiten nur irgend möglich ist. Dies wünscht Ihnen und Ihren Lieben von Herzen
Ihr getreuer Frank Wedekind.

LEVELEZÖ-LAP

Herrn
Maximilian Harden
Berlin Grunewald
Wernerstrasse 16

Lieber verehrter Herr Harden!

Erlauben Sie, Ihnen und Ihren verehrten Damen aus dem schönen BudapestFrank und Tilly Wedekind waren am 28.12.1915 zu einem Gastspiel vom 1. bis 15.1.1916 im Einakter „Der Kammersänger“ nach Budapest abgereist und kehrten am 18.1.1916 zurück nach München [vgl. Tb]. Die Presse hatte über die Premiere berichtet: „Heute abend stellte sich den Besuchern des Kristallpalastes der lange verkannte, heute jedoch bereits seinem Werte nach geschätzte Schriftsteller der Deutschen: Frank Wedekind, der geistreiche Autor von Dramen der Erotik vor. Wie sehr Wedekind heute von den Deutschen geschätzt wird, beweist der Umstand, daß im verflossenen Jahre an den Berliner Theatern allein 340 Wedekind-Abende stattfanden. Der Künstler trat mit seiner Gattin in seinem wirkungsvollen Stücke ‚Der Kammersänger‘ auf und beide eroberten ihr Publikum im Sturm. Ihre schauspielerischen Qualitäten, ihre prachtvoll pointierte Sprache fanden große Anerkennung. [...] Zum Schlusse des Stückes wurden der Autor und die Darsteller wiederholt stürmisch gerufen.“ [Pester Lloyd, Jg. 63, Nr. 2, 2.1.1916, Morgenblatt, S. 8] die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr zu senden, das Sie für die UnbillAnspielung auf das Verbot der „Zukunft“ vom 22.12.1915 [vgl. Wedekind an Maximilian Harden, 26.12.1915]. des alten Jahres reichlich entschädigen möge!

Frank Wedekind

Tilly Wedekind |

Budapest   Szt. István templom

Kleines Theater zu Berlin

Direktion und Bureau: Unter den Linden 44.

[am linken Seitenrand um 90 Grade gedreht:]

Fernsprech-Anschluss: I, 2371.

Berlin, den 5. August 1905.

Verehrter Herr Wedekind!

Besten Dank für Ihre eingehende Auskunftvgl. Wedekind an Victor Barnowsky, 2.8.1905. über FräuleinFrl. Newes! Ich denke, daß ich die Dame engagieren werde, einstweilen schweben noch zwischen der Frankfurter Direction und uns Verhandlungen, die die Lösung des dortigen VertragesOtto Ploecker-Eckardt hatte Tilly Newes an sein neugegründetes Residenztheater in Frankfurt am Main verpflichtet [vgl. Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 16.9.1905], das am 2.9.1905 eröffnet wurde [vgl. Neuer Theater-Almanach 1906, S. 378]. bezwecken. – Ist die Aufführung von „Hidalla“ nur verschoben oder überhaupt aufgegebenDer Plan einer Aufführung von „Hidalla“ am Berliner Lessingtheater wurde nicht realisiert [vgl. KSA 6, S. 536].? Unsere Première soll um die Mitte des OktoberDie Berliner Premiere von Wedekinds „Hidalla“ unter der Regie von Victor Barnowsky am Kleinen Theater war zunächst für den 21.9.1905 angekündigt: „Das Kleine Theater unter der Direktion Viktor Barnowskys wird die Reihe seiner Novitäten nach der am 15. September stattfindenden Eröffnungsvorstellung (‚Die Laune des Verliebten‘ und ‚Der zerbrochene Krug‘) am 21. September mit dem Schauspiel ‚Hidalla‘ von Frank Wedekind eröffnen. Die Darstellung der Hauptrolle hat Wedekind selbst übernommen.“ [Berliner Tageblatt, Jg. 34, Nr. 435, 27.8.1905, Sonntags-Ausgabe, S. (2)]. Sie wurde aber verschoben und fand am 26.9.1905 statt. stattfinden. HoffendlichSchreibversehen, statt: Hoffentlich. passt es Ihnen?

Mit hochachtungsvollen Grüßen
Ihr sehr ergebener
Victor Barnowsky

Anita Augspurg