Editions- und Forschungsstelle Frank Wedekind: Frank Wedekinds Korrespondenz digital

ELITE HOTEL

BERLINWedekind notierte am 22.5.1914 seine „Fahrt nach Berlin“ [Tb], wo vom 31.5.1914 bis 14.6.1914 ein Wedekind-Zyklus an den Kammerspielen des Deutschen Theaters in Berlin stattfand. N.W.
AM BAHNHOF FRIEDRICHSTR.

Lieber Kurt Martens!

HerlichenSchreibversehen, statt: Herzlichen. Dank für Deine freundliche Kartenicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Kurt Martens an Wedekind, 23.5.1914. Es dürfte sich um eine Bildpostkarte gehandelt haben (siehe unten).. Es tut mir sehr leid, daß wir uns nicht sahenWedekind hat Kurt Martens zuletzt am 29.4.1914 in München gesehen (sie waren im Hoftheater-Restaurant und im Ratskeller): „HTR und RK mit Martens“ [Tb]; ein weiteres verabredetes Treffen vor Wedekinds Abreise aus München (siehe oben) war offenbar nicht zustande gekommen. aber die Arbeit geht vor. Das ist schön, daß Du fleißig bist. Dein Buch über den Geschmackder Band „Geschmack und Bildung. Kleine Essays“ (1914) von Kurt Martens, erschienen bei Egon Fleischel & Co. in Berlin, in München drei Wochen zuvor angezeigt: „Kurt Martens läßt soeben bei Egon Fleischel & Co. (Berlin) einen Band kleiner Essays erscheinen, denen er den Gesamttitel gab: ‚Geschmack und Bildung‘.“ [Münchner Neueste Nachrichten, Jg. 67, Nr. 226, 3.5.1914, Morgenblatt, S. 3] habe ich mit hierher genommen und werde es während der Siesta am Nachmittag genießen. Was | ich nach flüchtigem Hies/n/einsehen kenne scheint mir sehr fein getönt.

Derweil lese ich in der Zeitung schon Euren AufrufKurt Martens hat danach ein Kreuzchen („x“) als Anmerkungszeichen gesetzt und unten auf der Seite die Anmerkung dazu formuliert: „x bezieht sich auf W’s 50. Geburtstg Martens“ (siehe den Hinweis zur Materialität). Wedekind hat den Aufruf zu seinem 50. Geburtstag noch vor seiner Abreise in München in der Zeitung lesen können: „Man ersucht uns um Aufnahme des folgenden Aufrufs. Am 24. Juli d. Js. wird Frank Wedekind 50 Jahre alt. Um diesem Dichter, der als unserer bedeutendsten Dramatiker um die Freiheit seines Schaffens bis auf den heutigen Tag schwer kämpfen und leiden mußte, ein schwaches Entgelt hiefür und besonders ein Zeichen öffentlicher Verehrung zu bieten, hat sich das unterzeichnete Komitee gebildet. An alle Freunde seiner Persönlichkeit und seines Werkes ergeht hiemit die Bitte, sich durch Stiftung einer Summe zu der geplanten Ehrengabe, die Frank Wedekind an seinem Geburtstage überreicht werden soll, an dieser Feier zu beteiligen und in ihren Kreisen dafür zu wirken. Es handelt sich hier selbstverständlich nicht um die Unterstützung eines Bedürftigen, sondern um die demonstrative Ehrung eines hervorragenden Dichters. Die Zahlung der Beiträge, zu denen das Komitee mit 1000 M den Grund gelegt hat, wird an die Bayerische Vereinsbank München, Promenadenstraße 1, Konto ‚Ehrengabe Frank Wedekind‘ erbeten. Quittung über die Beiträge erfolgt im ‚Zwiebelfisch‘ und im ‚Neuen Merkur‘. Das Komitee: Herbert Eulenberg. Maximilian Harden. Friedrich Kayßler. Thomas Mann. Kurt Martens. Georg Müller. Baron zu Putlitz, Generalintendant. Felix Salten. Hans von Weber.“ [Ein neuer Aufruf für Frank Wedekind. In: Münchner Neueste Nachrichten, Jg. 67, Nr. 258, 21.5.1914, Vorabendblatt, S. 2]. Nun ist es wohl selbstverständlich, daß ich den Unterzeichnern des Aufrufes wenigstens sofort danke. Dazu werde ich aber während der nächsten 14 Tage kaum Gelegenheit finden, da doch in diesem Falle billige Redensarten am allerwenigsten am Platze | sind. Mitte JuniWedekind notierte am 16.6.1914 seine „Abfahrt von Berlin“ [Tb] und war abends zurück in München, wo er den Abend des 19.6.1914 im Hoftheater-Restaurant mit Kurt Martens verbrachte: „HT.R. mit Kurt Martens“ [Tb], der ihn aber bereits am 18.6.1914 gemeinsam mit Joachim Friedenthal zuhause aufgesucht hatte: „Martens und Friedenthal kündigen uns das Banket an. Ich bleibe zu Hause“ [Tb]. Das zu seinem 50. Geburtstag am 24.7.1914 einen Monat vorgezogen veranstaltete Bankett im Hotel Bayerischer Hof in München – Wedekind notierte am 24.6.1914 „50 Geburtstagsbankett“ [Tb] – hatte ein kleinerer Freundeskreis organisiert, darunter Kurt Martens und Joachim Friedenthal. hoffe ich wieder in München zu sein und freue mich sehr, Dich dann dort zu finden. Du hast Dir für die Arbeit ja einen herrlichen Fleck Erdebezieht sich wohl auf die Abbildung auf der nicht überlieferten Bildpostkarte (siehe oben), die Kurt Martens an Wedekind geschickt hatte; von welchem Ort sie abgesandt wurde, ist nicht ermittelt – jedenfalls nicht aus Welschnofen in Südtirol, denn Kurt Martens erinnerte sich, dort sei er 1914 erst einige Wochen später gewesen: „im Juni, fuhr ich mit meiner Familie zum Sommeraufenthalt nach Welschnofen, nahe dem Karersee, arbeitete dort in größter Zurückgezogenheit am letzten Teil meiner Trilogie ‚Die alten Ideale‘“ [Martens 1924, S. 137]. ausgesucht. Solltest Du Hans von WeberHans von Weber, Verleger in München (Bismarckstraße 22, Verlag: Adalbertstraße 76) [vgl. Adreßbuch für München 1914, Teil I, S. 750] und Cousin von Kurt Martens, gehörte nicht nur zu den Unterzeichnern des Aufrufs für eine Ehrengabe zu Wedekinds 50. Geburtstag (siehe oben), der Aufruf (er wurde in zahlreichen Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht) erschien auch in der von ihm verlegten Zeitschrift „Der Zwiebelfisch“ [vgl. Der Zwiebelfisch, Jg. 6 (1914), Heft 2, S. 43], über die auch die Quittierung der Ehrengabe erfolgte. inzwischen sehen, das/n/n grüß ihn bitte von mir und sag ihm auch vorläufig meinen aufrichtigen Dank so wie ich Dir danke.

Also auf baldiges frohes Wiedersehen.

Mit herzlichem Gruß
Dein alter
Frank Wedekind

24.5.14

Sehr geehrter Herr Harden.

Sie erweisen mir die Ehre mich nach meiner politischen Überzeugung zu fragenZusammenhang nicht ermittelt.. Wenn ich mich nicht gänzlich falsch beurtheile habe ich seit dreißig Jahren auf der äußersten Linken gestanden. Das wäre kein Wunder da ich der Sohn eines AchtundvierzigersAnspielung auf Friedrich Wilhelm Wedekind, der „Anhänger der Märzforderungen von 1848“ [Vinçon 2021, Bd. 2, S. 7] war. und Enkel GroßsohnEnkel, Enkelsohn. eines Revolutionärs aus den 30ger JahrenAnspielung auf Jakob Friedrich Kammerer, Frank Wedekinds Großvater mütterlicherseits, der nach der französische Julirevolution von 1830 politisiert wurde, 1832 am Hambacher Fest teilnahm, revolutionärer Umtriebe verdächtigt 1833 auf der Festung Hohenasperg inhaftiert war und, um einer erneuten Verhaftung zu entgehen, 1838 über Straßburg nach Zürich floh, in das politische Exil in der Schweiz [Vinçon 2021, Bd. 2, S. 21.-23]. bin

Sehr geehrter Herr von FickerLudwig von Ficker, Herausgeber und Verleger der Zeitschrift „Der Brenner. Halbmonatsschrift für Kunst und Kultur“ (Innsbruck), die am 29.3.1913 in München den von Wedekind besuchten „Karl Kraus Vortrag“ [Tb] veranstaltet hat. Die Münchner illustrierte Wochenschrift „Zeit im Bild“ brachte dazu einen Schmähartikel „Karl Kraus“ mitsamt antisemitischer Karikatur [vgl. Zeit im Bild, Jg. 11, Nr. 15, 9.4.1913, S. 770; vgl. Ender/Fürhapter/Pfäfflin 2017, S. 57], auf den Ludwig von Ficker erst später aufmerksam wurde, wie er am 9.5.1913 an Karl Kraus schrieb: „Das Schändliche, das in ‚Zeit im Bild‘ über Sie zu lesen und zu sehen war [...] drängt mich zur Erfüllung einer Gewissenspflicht, [...] nämlich: durch eine Rundfrage das Urteil jener über Sie und Ihr Werk festzustellen, denen vielleicht weniger der innere Antrieb als vielmehr die äußere Gelegenheit fehlte, ihrer Stimme eine Geltung zu verschaffen, die nicht den Anschein allzupersönlicher Initiative erweckt.“ [Ender/Fürhapter/Pfäfflin 2017, S. 58] Er wandte sich „an eine Reihe namhafter Schriftsteller mit einem Rundschreiben [...], dessen Text verloren ist; Rückantwort erbittet er an den Brenner-Verlag.“ [Ender/Fürhapter/Pfäfflin 2017, S. 59] Die „Rundfrage über Karl Kraus“ erschien in drei Heften [vgl. Der Brenner, Jg. 3, Heft 18, 15.6.1913, S. 835-852; Heft 19, 1.7.1913, S. 898-900; Heft 20, 15.7.1913, S. 934-935], im ersten Teil ein „Vorwort des Herausgebers“, der darlegte: „Ein Vorleseabend von Karl Kraus [...] gab einer Münchner Wochenschrift, [...] ‚Zeit im Bild‘ betitelt, die anscheinend erwünschte Gelegenheit, nebst einer bildlichen Karikatur eine pseudonyme Würdigung des Genannten zu veröffentlichen, die an Niedrigkeit des kritischen Niveaus alles unterbietet, was nach jahrelangem Stillschweigen sich als Reaktion der Notwehr gegen die polemische Bedeutung dieses Schriftstellers zu erheben suchte. [...] Es schien uns daher dem Geiste dieser Zeitschrift nicht zu widerstreiten, wenn wir [...] uns dafür einsetzten, das Zeugnis Urteilsfähiger gegen einen Unfug aufzubieten, der seinen stärksten Ausdruck darin finden dürfte, daß der Name eines Schriftstellers, der das deutsche Schrifttum der Gegenwart in entscheidendster Weise bereichert und beeinflußt hat, [...] nicht [...] geziemend gewürdigt ist. [...] Und damit sei das Wort an jene abgetreten, die unserer Einladung gefolgt sind“ [Der Brenner, Jg. 3, Heft 18, 15.6.1913, S. 835-837]; das waren im ersten Teil der Umfrage in dieser Folge: Else Lasker-Schüler, Richard Dehmel, Frank Wedekind, Thomas Mann, Peter Altenberg, Georg Trakl, Otto Stoessl, Adolf Loos, Salomo Friedländer, Peter Baum, Carl Dallago, Arnold Schönberg, Ludwig Erik Tesar, Walter Otto, Karl Borromäus Heinrich, Karl Hauer, Robert Scheu, Albert Ehrenstein, Jörg Lanz von Liebenfels, Hermann Wagner, Hermann Broch, Stefan Zweig.!

in der Einlage beehre ich mich, Ihnen einige Zeilendas beiliegende Manuskript „Karl Kraus“, Wedekinds Beitrag zur „Rundfrage über Karl Kraus“ [vgl. KSA 5/II, S. 492; KSA 5/III, S. 711f.] in Ludwig von Fickers Zeitschrift „Der Brenner“ [vgl. Der Brenner, Jg. 3, Heft 18, 15.6.1913, S. 839]. über Karl Kraus zu senden.

Mit dem Ausdruck vorzüglichster Hochschätzung

Ihr ergebener
Frank Wedekind.

München 3.6.13.

[Beilage:]

Karl Kraus,

der mutigste Kämpfer Österreichs, kämpft als Ethiker unter den ersten Geistern der Welt für sittliche Werte, deren Verwirklichung uns das nächste Jahrhundert bringen kann und die dann sicherlich zu den höchsten Schätzen gezählt werden, die die Menschheit sich abgerungen. Seine außerordentliche Begabung für das TheaterKarl Kraus, der als junger Mann schauspielerische Ambitionen verfolgt hatte und ein „Theatromane“ [Fischer 2020, S. 45] war, hatte die legendäre Wiener Premiere von Wedekinds Tragödie „Die Büchse der Pandora“ am 29.5.1905 organisiert, an der er auch als Conférencier, Schauspieler und Ko-Regisseur mitwirkte. Wedekind nannte sie „die erfolgreichste Aufführung meines Lebens“ [Wedekind an Karl Kraus, 22.12.1906]. ließ Karl Kraus bis jetzt leider fast gänzlich brach liegen. Er wäre der erste, der dem Schauspieler den Weg zu der DarstellungskunstWedekind schlägt hier ein Thema an, das er in seiner Broschüre „Schauspielkunst. Ein Glossarium“ (1910), in der Karl Kraus jedoch nicht erwähnt ist, für ein größeres Publikum entwickelt hatte. zeigen könnte, die unsere Zeit erfordert. Daß er sich dieser großen Aufgabe nicht widmet, liegt einzig an ihm. Die Bühne wartet nur darauf, ihn mit offenen Armen zu | bewillkommnen und sich sein überlegenes Verständnis und sein praktisches Können zunutze zu machen.

Frank Wedekind.

Königreich Bayern
Postkarte

Herrn Emil Gutmann
München
Theatinerstrasse 38. |

Sehr geehrter Herr Gutmann!

Für Morgen Samstagden 3.7.1909, an dem Wedekind notierte: „Vorstellung M. v. Keith 1“ [Tb], die Premiere des „Marquis von Keith“ im Rahmen des ersten Wedekind-Zyklus am Schauspielhaus in München (1. bis 30.7.1909). liegen zwei Plätzezwei Karten für die Premiere des „Marquis von Keith“ (siehe oben), die für Emil Gutmann bereit lagen. für Sie an der Kasse.

Mit besten Grüßen
Ihr
F. Wedekind.