Briefwechsel

Wedekind, Frank und Schidrowitz, Leo

[Hinweis in Wedekinds Tagebuch vom 6.8.1916 in München:]

Überfürchtenichts an ErndteWedekind schickte eine „vermutlich als Typoskript angelegte Fassung“ [KSA 8, S. 934] von „Überfürchtenichts“ (1917) nach Wien an die Redaktion der Monatsschrift „Die Ernte“, wohl direkt an Leo Schidrowitz mit dem Angebot, seine Stück abzudrucken; für die „literarische Zeitschrift [...] die ‚Ernte‘ [...], die unter der Leitung von Leo Schidrowitz steht“, war dann angekündigt: „Für das nächste Heft wird die jüngste Arbeit Frank Wedekinds ‚Ueberfürchtenichts‘ vorbereitet.“ [Neues Wiener Journal, Jg. 24, Nr. 8229, 26.9.1916, S. 11] „Jede Nummer enthält neben kleineren Beiträgen den abgeschlossenen Erstdruck der neuen großen Arbeit eines Dichters. [...] die Oktobernummer wird die jüngste Schöpfung Frank Wedekinds ‚Der Ueberfürchtenichts‘ zum Abdruck bringen.“ [„Die Ernte“. In: Berliner Tageblatt, Jg. 45, Nr. 502, 30.9.1916, Abend-Ausgabe, S. (2)] Der Abdruck ist nicht erfolgt [vgl. KSA 8, S. 934], „die Zensur verbot den Druck.“ [Kutscher 3, S. 170] Geschickt [...]

[Hinweis in Tilly Wedekinds Postkarte an Frank Wedekind vom 3.10.1916 aus München:]

Schicke Dir gleichzeitig noch 3 Briefeder hier erschlossene Brief und zwei weitere nicht überlieferte Briefe, deren Absender unsicher sind. [...]

Dem Titel „Überfürchtenichts“ ist die Fußnote beigefügt: „Das Werk erscheint Weihnachten 1916 im Verlag G. Müller München.“ Darf ich Sie bitten, diese Fußnote aus dem ManuskriptDie „vermutlich als Typoskript angelegte Fassung“ [KSA 8, S. 934] des „Überfürchtenichts“ (1917), die Wedekind für eine Veröffentlichung in der Monatsschrift „Die Ernte“ (Wien) an Leo Schidrowitz geschickt hatte [vgl. Wedekind an Leo Schidrowitz, 7.8.1916], ist nicht überliefert. Der Zeitschriftendruck kam nicht zustande [vgl. KSA 8, S. 934], „die Zensur verbot den Druck.“ [Kutscher 3, S. 170] zu streichen und mir die Streichung zu bestätigen, da das Erscheinen dieser LuxusausgabeDie Buchausgabe des „Überfürchtenichts“ kam erst im Dezember 1917 heraus; sie enthält den Hinweis: „Dieses Werk wurde im Auftrag von Georg Müller in München in der Druckerei von Mänicke und Jahn in Rudolstadt in einer einmaligen Auflage von 500 Exemplaren hergestellt. Außerdem wurden 50 Exemplare auf Van Gelder Bütten abgezogen und in der Presse numeriert.“ [KSA 8, S. 943] einstweilen noch nicht in meiner Absicht liegt.

Mit besten Grüßen
Ihr ergebener
Frank Wedekind.

[Hinweis in Axel Schmolt Autographen-Auktionen: Katalog 10 (2003), Nr. 596:]

WEDEKIND, Frank […] Postkarte […] an die Redaktion „Die Ernte“ in Wien […]