Telegramm
Direktor Barnowsky möchte mit seinem Hidalla-Ensemble in
Wien gastierenWedekind sprach mit Victor Barnowsky, Direktor des Kleinen Theaters in Berlin [vgl. Neuer Theater-Almanach 1907, S. 297], wo seit der Premiere am 26.9.1905 Wedekinds „Hidalla“ mit ihm in der Rolle des Karl Hetmann auf dem Spielplan stand, am 28.3.1907 in Berlin: „Ich verhandle mit Barnowsky wegen Gastspiel in Wien.“ [Tb] Er reiste am 19.4.1907 von Berlin nach Wien zu dem „Hidalla“-Gastspiel des Berliner Kleinen Theaters am Wiener Bürgertheater (Direktion: Oskar Fronz) [vgl. Neuer Theater-Almanach 1907, S. 623] vom 27.4.1907 bis 7.5.1907 und notierte am 27.4.1907 die Gastspielpremiere: „Hidallapremiere im Bürgertheater in Wien.“ [Tb] Frank Wedekind spielte in Wien in „Hidalla“ die Rolle des Karl Hetmann, Tilly Wedekind die Rolle der Fanny Kettler.. Für mich sind die künstlerischen Bedingungen natürlich günstiger und die Vorbereitungen
einfacher als
bei einem persönlichen Gastspiel. Würden SieOskar Fronz, Direktor des Wiener Bürgertheaters (siehe oben). Barnowsky und mir das Gastspiel
gestatten. Bitte um DratantwortSchreibversehen, statt: Drahtantwort (eine telegrafische Antwort)..
Wedekind.
Kurfürstenstraße 125.
RP