Briefwechsel

Newes, Martha und Wedekind, Frank

frank und tilly wedekind berlin
kurfuersten strasse 125=

Telegraphie des Deutschen Reiches.
Berlin, Haupt-Telegraphenamt.

Telegramm [...] graz [...]

viele herzliche glueckwuensche senden hocherfreut groszeltern Großeltern der am 12.12.1906 „um 8 Uhr“ [Tb] früh in Berlin gerade auf die Welt gekommenen Pamela Wedekind waren Mathilde und Eduard Newes in Graz.u geschwisternTilly Wedekinds Geschwister waren Dora, Paula, Rudolf, Dagobert, Karl und Martha Newes..

Postkarte
Carte postale ‒ Cartolina postale

Nur für die Adresse

Herrn
Frank Wedekind
München
Hotel Leinfelder

Schreibraum

28.23./7.07.

Liebster Frank, damit Du eine Vorstellung von unserm Aufenthalt bekommst, sende ich Dir diese Ansicht. Nur wohnen wir auf der andern Seite des Berges. Herzlichst Tilly

herzl. Gruß Bertl.

Herzliche Grüsse
Mama.

Graz.
Blick vom Schlossberg auf den Rosenberg.

Papa |

Herzlichste Grüße
Dora

Lenerl

Martha.

Telegramm.

[...]

frank wedekind muenchen
hotel leinfelder = |

Königlich Bayerische Telegraphenanstalt München.

Aufgegeben in Graz [...]

vom ganzen herzen wuenschenGlückwünsche zu Wedekinds 43. Geburtstag am 24.7.1907. alles liebe u gute = lylliÜbertragungsfehler, statt: tilly. anna pamela und familie newes

Tilly Wedekind-Newes
und
Familie NewesEltern und Geschwister von Tilly Wedekind (geb. Newes).

[Hinweis in Wedekinds Briefkarte an Martha Newes vom 8.4.1916 aus München:]

[...] Deine freundlichen Worte der Theilnahme [...]

Liebe Martha!

Für Deine freundlichen Wortenicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Martha Newes an Wedekind, 26.3.1916. Wedekinds Schwägerin hat zum Tod seiner Mutter Emilie Wedekind (geb. Kammerer) kondoliert, die am 25.3.1916 in Lenzburg starb. der Theilnahme aufrichtigen herzlichen Dank.

Dein getreuer Schwager
Frank Wedekind.

[Kuvert:]

I. H
Fräulein Martha Maria Newes
Prag
Deutsches LandestheaterTilly Wedekinds jüngere Schwester Martha Newes war als Schauspielerin am Königlich Deutschen Landes-Theater, zugleich: Neues Deutsches Theater, in Prag engagiert (Direktion: Heinrich Teweles); sie wohnte im Stadtteil Zizkow (Žižkov), Bretislavgasse 3 [vgl. Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1916, S. 531].

Meine liebe Martha Maria!

Tilly fragt mich heute Abend wie ich mich dazu stellen würde wenn du mit Herrn Hans CarlHans Carl Müller war Schauspieler an den Münchner Kammerspielen [vgl. Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1917, S. 604]. Er dürfte die Schauspielerin Martha Newes, die am Deutschen Landestheater in Prag engagiert war [vgl. Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1917, S. 530], in München kennengelernt haben, wo sie häufig ihre ältere Schwester Tilly Wedekind und ihren Schwager Frank Wedekind besuchte. Das Paar heiratete am 26.7.1917. in München oder der Umgegend Münchens zusammen wohnen/st/ würdest.

Ich stelle mich folgendermaßen dazu: Herr Hans Carl kann sich gegenüber seiner Verwandtschaft und in ganz Deutschland damit rühmen, daß die Schwägerin von Frank Wedekind seine Geliebte ist. Ich kann mich aber nirgends damit rühmen, daß meine | Schwägerin die Geliebte von Hans Carl ist. Darauf entgegnest du mir, warum du denn unschuldiger Weise darunter leiden sollest daß du meine Schwägerin bist. Lassen wir mich also vollkommen aus dem Spiel. Die Sache wird dadurch nicht besser.

Herrn Hans Carl macht dadurch daß du seine Geliebte bist, ein glänzendes Geschäft. Er erspart sich die Unkosten, eine Familie ernähren zu müssen. Du, Martha Maria Newes, machst dadurch daß du die Geliebte von Hans Carl bist ein miserables Geschäft. Du | verplemperst die Jahre in denen du dich am vorteilhaftesten verheiraten könntest. Sollte ich Herrn Hans Karl in den Münchner Kammerspielen oder im Münchner Bühnenklub begegnen, dann werde ich ihm/n/ sofort zu alle sämmtlichen Vortheilen beglückwünschen, die er aus seinem Verhältnis mit dir genießt und werde ihm sofort mein schmerzliches Bedauern darüber aussprechen daß ich eine dumme Gans zur Schwägerin habe, die sich in so schimpflicher Weise von ihm übersvorteilen Ohr hauen läßt.

Mit besten Grüßen
Dein getreuer Schwager Frank Wedekind.

Königreich Bayern
Postkarte

S.H. Herrn
Frank Wedekind
Zürich
Elite Hotel

Abs: Wedekind München
Prinzregentenstr. 50 III.

18. Nov.17. Geliebter Frank, Marthl hat heute in Passau gastiert in einem Märchennicht ermittelt. u. im „Renaissance“im Passauer Stadttheater, einem Renaissancegebäude.. Hans Carl | ist nicht mit, so bin ich mit ihr gefahren. Die Fahrt gestern war endlos u. eiskalt, in der selben Zeit hätte ich schon fast in Zürich sein können. Marthl hatte hier noch Proben u. ich habe unglaublich viel gekauft. Die Stadt ist entzückend, leider ist das Wetter nicht gut. Vielleicht fahren wir doch mal zusammen her u. spielen „Kammersänger“Tilly und Frank Wedekind sind nicht mehr zusammen aufgetreten; im Stadttheater in Passau (Direktion: Ludwig August Wesselsky) sollte dann im nächsten Frühjahr Tilly Wedekinds Schwester Martha Müller (geb. Newes) die Rolle der Helene Marowa und Rolf Randolf die Titelrolle des Gerardo in „Der Kammersänger“ spielen, wie aus Heinrich Lautensacks in Passau geschriebenem Brief an Emil Faktor vom 10.3.1918 hervorgeht [vgl. Martin 2018, S. 153].. Mit den Kindern hab ich heute telephoniert. Am Liebsten hätte ich sie mitgenommen, dass sie das Märchen sehen, es ist reizend! Aber es wäre zu umständlich gewesen. Marthl war wirklich ausgezeichnet. Morgen Früh fahren wir zurück nach München.

Innigen Kuss, Deine Tilly

[am linken und rechten Rand auf Seite 2 um 90 Grad gedreht:]

Viele herzliche Grüsse auch von mir
lieber Frank Deine Martha

[Hinweis in Wedekinds Tagebuch vom 5.12.1917 in Zürich:]

Im Hotel finde ich Marthas Brief mit der NachrichtTilly Wedekind unternahm am 30.11.1917 in München einen Selbstmordversuch (sie nahm Gift) und lag zunächst in der privaten Nervenanstalt Neufriedenheim, dann in der Kuranstalt Neuwittelsbach [vgl. Vinçon 2018, Bd. 2, S. 32f.]. von Tilly Selbstmordversuch.