FRANK WEDEKIND.
Meine liebe Frau Louise!
Der Weihnachtsmann beauftragt mich Dich zu bitten, Du möchtest Deinen lieben KindernLuise und Max Halbes drei Kinder: Robert Wolfgang (10 Jahre alt), Anneliese (7 Jahre alt) und Max Valdemar (5 Jahre alt). Beiliegendesnicht ermittelt. Es könnte sich bei der nicht überlieferten Beilage um das Kinderbuch „Der Hänseken. Ein Kinder-Epos von Frank Wedekind. Illustriert von Armin Wedekind“ (1896) gehandelt haben, das fünf Jahre zuvor im Albert Langen Verlag zu Weihnachten erschienen ist und seinerzeit als Weihnachtsgeschenk für Kinder empfohlen wurde: „Die beiden Brüder haben dies an überraschenden Abenteuern reiche ‚Epos‘ vor 20 Jahren, als Knaben, ihrer kleinen Schwester zu Weihnachten gewidmet. Der Beifall, den sie damals bei der Empfängerin ernteten, wird dem in farbenreichem Bilderschmuck prangenden hübsch kartonirten Werkchen auch von Kindern unserer Tage, da sich ja die Kinderseele im Allgemeinen ziemlich gleich geblieben, gern und reichlich gespendet werden.“ [Weihnachts-Bücherschau. In: Münchner Neueste Nachrichten, Jg. 49, Nr. 590, 19.12.1896, Vorabendblatt, S. 6] unter den Weihnachtsbaum legen. Ich weiß nun aber wirklich nicht, ob | er sich damit nicht irgendwelcher Wiederholungen schuldig macht, die im gewöhnlichen Leben ebenso vom Übel sind wie in der Kunst. Sollte das der Fall sein, dann würde ich Dich ersuchen, | seinen Fehler möglichst zu cachieren. Er würde sich ja später sich gern zu irgendwelchem Umtausch verstehen.
Mit den herzlichsten Grüßen,
Dein getreuer
Frank.