Lenzburg, Kt. Aargau,
Schweiz.
17.8.10Wedekind notierte am 17.8.1910 in Lenzburg: „Brief an [...] Müller.“ [Tb].
Sehr geehrter Herr Müller!
Nachdem Sie mir vor einem Monat mittheiltenDas Gespräch mit dem Verleger fand am 20.7.1910 bei Wedekinds „Besuch bei Müller“ [Tb] in München statt., daß ein drittes
TausendDer Georg Müller Verlag kündigte in einer Annonce zu allen drei Einaktern erst einen Monat später zu „In allen Wassern gewaschen“ mit, es befinde sich „in Vorbereitung die dritte Auflage“ [Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, 15.9.1910, S. 10528]. von „In allen Wassern gewaschen“ demnächst notwendig werden würde, habe
ich in einem Exemplar die notwendig gewordenen ÄnderungenWedekind hat in der ersten Buchausgabe des Einakters „In allen Wassern gewaschen“ [KSA 7/II, S. 63-97] am 8.8.1910 in Lenzburg Änderungen für die nächste Auflage eingetragen, wie er notierte: „Korrigiere Iawg 3. Auflage.“ [Tb] Das 3. Tausend erschien dennoch „in der Fassung des Erstdrucks“ [KSA 7/II, S. 672]. verzeichnet und würde
Ihnen das Exemplar auf Wunsch zuschicken. Vor allem habe ich den drei Einaktern
einen Obertitel gegebenDas Schauspiel „Schloß Wetterstein“ war aus den drei Einaktern „In allen Sätteln gerecht“ (1. Akt), „Mit allen Hunden gehetzt“ (2. Akt) und „In allen Wassern gewaschen“ (3. Akt) gebildet., der bei eventuellen | Neudrucken dann auch den andern
beiden Einaktern vorzudrucken wäre.
Mit besten Grüßen
Ihr
Frank Wedekind.