WELTPOSTVEREIN. (UNION POSTALE UNIVERSELLE.)
POSTKARTE AUS DEUTSCHLAND.
(ALLEMAGNE.)

An Herrn Franklin Wedekind.
Gymnasium
Aarau
Schweiz. |

Wo der FuchsStraße in Straßburg, Adresse von Carl Schmidt; (frz.) Rue renard préchant aux canards. den Enten predigt 7.
Strassburg, 1. Nov.

Mein Lieber!

Herzlichen Dank für deinen Briefnicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Wedekind an Carl Schmidt, 31.10.1882., der mich sehr gefreut. Vorläufig erhälstSchreibversehen, statt: erhältst. du als Lebenszeichen eine Carte, mit einer Bitte. Ich studireCarl Schmidt war seit dem 18.10.1882 für Naturwissenschaften immatrikuliert [vgl. Amtliches Verzeichnis des Personals und der Studenten der Kaiser-Wilhelms-Universität Strassburg für das Winter-Halbjahr 1882/83 (Strassburg 1882), S. 35]. unter Anderem Vielen auch Pflanzenanatomie u Physiologie. Ein Lehrbuch ausser der alten 4. Aufl. von Sachs existirt nicht, eine neue Umarbeitung wird erst nächstes Frühjahr erscheinen. Die neueste Aufl. von Prantl. ist aber ausgezeichnet. Ich mag sie nicht kaufen, da ich nächstes Frühjahr ja doch Sachs in seiner neuen GestaltEine 5. Auflage des Botanik-Lehrbuchs von Julius Sachs konnte nicht nachgewiesen werden, stattdessen erschienen 1882 Karl Eberhard von Goebels „Grundzüge der Systematik und speciellen Pflanzenmorphologie nach der 4. Auflage des Lehrbuches der Botanik von J. Sachs“ (Leipzig: Engelmann) und 1883 die 5. Auflage von Karl Prantls Lehrbuch der Botanik. haben muss. Könntest Du nun nicht von einem gegenwärtigen 2. ClässlerDer Botanikunterricht („Uebungen im Beschreiben und Bestimmen von Pflanzen [...] Belehrungen über die Gestalt und die Bedeutung der verschiedenen Organe. Uebersicht der wichtigsten Pflanzenfamilien [...] über den innern Bau der Pflanzen“) bei Professor Friedrich Mühlberg fand an der Kantonsschule Aarau in der I. Klasse statt, so dass Zweitklässler das Lehrbuch aus schulischen Gründen entbehren konnten [vgl. Programm der Aargauischen Kantonsschule. Schuljahr 1882/83, S. 15]. jenes Buch Prantl. IV. Aufl. bis Frühjahr mir leihweise verschaffen? Versuch Dein Heil, wenn nicht möglich ist, tant pis(frz.) schade.. – Herzlichster Gruss von
Deinem alten
C. Sch.

Auf Wiedersehen zu Weihnachten in StrassburgWedekind dürfte die von Carl Schmid in seinem nicht überlieferten Brief (siehe oben) ausgesprochene Einladung zu Weihnachten in seinem Brief [Wedekind an Carl Schmidt, 31.10.1882] bestätigt haben.!!

[Am linken Rand um 270 Grad zur Schreibrichtung gedreht:]

In 2-3 Wochen folgt BriefCarl Schmidt schrieb am 11.11.1882 erneut eine Postkarte an Wedekind. –
Habe viel zu thun, bin aber im Himmel!

[Am Kopf der Seite:]