Mein
lieber PapKoseform für Vater und Bezeichnung für den Herzkönig im Kartenspiel Watten [vgl. Bayerisches Wörterbuch 1,1078; https://publikationen.badw.de/de/bwb/index#21746]. Hildegarde Zellners Kosename für Frank Wedekind, mit dem sie eine intime Beziehung hatte. Sie führte seit Herbst 1900 seinen Haushalt in der Franz Josephstraße 42.!
Solltest Du wirklich noch nicht zurück von BerlinWedekind hatte vom 14. bis 26.5.1902 ein Gastspiel in Ernst von Wolzogens Buntem Theater (Köpenickerstraße 68) und war bereits seit dem 5.5.1902 in Berlin [vgl. Frank Wedekind an Emilie Wedekind, 7.5.1902]. sein, oder
willst Du mich nicht
besuchen? Ich bitte Dich mache mich nicht jetzt noch krank, nachdem trotz allem
noch alles gut abgegangen, und besuche dann wenigstens Dein KindFranklin Zellner, der gemeinsame Sohn von Frank Wedekind und seiner Haushälterin Hildegarde Zellner, geboren am 22.5.1902 in München., den kleinen
Frank. Du kannst zu jederzeit kommen, wenn Du dich an Dr. KarmannSchreibversehen, statt: Kamann. Dr. Kurt Kamann war Assistenzarzt an der Universitätsfrauenklinik in der Sonnenstraße 16 [vgl. Adreßbuch für München 1902, Teil II, S. 626], wo sich Hildegarde Zellner offenbar nach ihrer Entbindung noch befand. wendest, da
ich allein liege.
In Sehnsucht harret Deiner
Hildegarde.