UNIONE POSTALE UNIVERSALE
CARTOLINA ITALIANA PER L’ESTERO
CENTISIMI DIECI
A Signore f
Schellingstrasse 27. III.
München.
Baviera.
NB Su questo lato non deve
scriversi che il solo indirizzio. |
Saronno 8.II.86.
L.
F.
Ich bin einverstandenZu Friedrich Wilhelm Wedekinds 70. Geburtstag am 21.2.1886 kümmerten sich Armin und Frank Wedekind um ein gemeinsames Geschenk und wählten eine Hermesbüste für 32 Franken [vgl. Armin Wedekind an Frank Wedekind, 12.2.1886]. wenn du einstweilen das Geld
beschaffen kannst. Ich habe in Laus. noch 100 frs. Schulden u. kann somit nicht baar bezahlen. Es hängt also von Dir ab
u. bitte ich Dich doch zu schreiben was beschlossen worden ist. Schicke mir
lieber wenn Du kannst eine Literaturgeschichte. In aller Eile
Dein Bruder
L. William
[um 180 Grad gedreht zwischen Anrede und
Text:]
Das
GedichtFrank Wedekind verfasste im Namen der drei Brüder ein langes Gedicht zum Geburtstag des Vaters: „UNSERM LIEBEN VATER DR. F. W. WEDEKIND zum siebzigsten Geburtstage DEN 21. FEBR. 1886.“ [Frank Wedekind an Friedrich Wilhelm Wedekind, 20.2.1886; vgl. KSA 1/I, S. 205-235; KSA 1/II, S. 2109-2122], das er mit: „seine Söhne: / A. Wedekind. / B. Franklin / William. L.“ unterzeichnete. Das Gedicht hat Armin Wedekind, der als einziger der drei Brüder am Geburtstag des Vaters auf Schloss Lenzburg war, vorgelesen [vgl. Armin Wedekind an Frank Wedekind, 25.2.1886]. brauchst Du mir nicht zu schicken.