Schaff. 27 XII.
Lieber
Freund!
Bitte
tausendmal um Entschuldigung für mein langes Schweigen. Ich wollte dir jetzt
alles Erzählen doch bin ich jetzt mit Fräulein MumpfHermann Plümacher hatte sich mit Mumps (schweiz. Synonym: Mumpf) angesteckt. verlobt und hüte daher wegen des dummen Streiches das
Bett. Habe keine Sorge. Die Verbindung löse ich. Am Neujahr schreibe ich dir
alles. Ausführlich Haben viel Freude gehabt, Götz gespieltEs dürfte sich um eine Aufführung von Goethes Drama „Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand“ (1773) handeln. Hermann Plümacher erwähnt im folgenden Brief 2 Aufführungen [vgl. Hermann Plümacher an Wedekind, 31.1.1883]., Schublinssoireenvemutlich Schreibversehen, statt: Schäublin-Soiréen. Der Pädagoge Johann Jakob Schäublin, Mitbegründer des Männerchors Basel 1852 und der Basler Musikschule 1867, war einer der bekanntesten Liedersammler, dessen „Lieder für Jung und Alt“ zwischen 1855 und 1949 127 Auflagen erlebten, und der Konzert- und Liederabende auch mit Waisenhauskindern zugunsten Bedürftiger gab [vgl. Der Bund, Jg. 21, Nr. 202, 24.7.1870, S. 5; Neue Zürcher Zeitung, Jg. 62, Nr. 181, Erstes Blatt, 30.6.1882, S. (1)]., Hochs. Coleopterer KränzchenVerein der Käferforscher; von Coleoptera (lat.) Käfer. Hermann Plümacher wurde auf Empfehlung des Schaffhausener Arztes und Vereinsgründers Gustav Stierlin als Mitglied in die Schweizerische entomologische Gesellschaft aufgenommen: „Plümacher, Eugen, Hermann, in Schaffhausen (Schönau) Coleopterolog; von Herrn Dr. Stierlin“ [Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft, Bd. 7 (1884-1887), Heft 1, S. 2: Neue Mitglieder (5.8.1883)]., hohe Ehren und so weiter Bis dahin
gedulteSchreibversehen, statt: gedulde. dich
Dein
Hermann