Hochverehrliche Redaktionnicht identifiziert; vermutlich in München ansässig.!
Durch liebenswürdige Bekanntgabe beifolgender Notiznicht überliefert; es könnte sich um den eine Probe von „Franziska“ vor der Münchner Zensurbehörde betreffenden Text gehandelt haben, den Wedekind am 11.10.1916 Oskar Geller diktierte: „Oskar Geller [...]. Ich diktiere ihm Franziska Zensurprobe.“ [Tb] würden Sie zu größtem Dank verpflichten Ihren H er FrW.
Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben
Der 11.10.1916 ist – recht spekulativ – als Ankerdatum gesetzt. Hinweise auf eine ungefähre Datierung gibt das zwölfzeilige Gedicht „Wenn sich zwei Menschen lieben“ (siehe zur Materialität), dessen erste Fassung „zwischen Oktober 1916 und März 1917 entstand“ [KSA 1/II, S. 2189]. Wedekind notierte nach seiner zweiten Audienz im bayrischen Innenministerium in München am 10.10.1916 zum „Simson“-Verbot, über die Oskar Geller berichtete [vgl. KSA 5/III, S. 323f.], am 11.10.1916: „Oskar Geller [...]. Ich diktiere ihm Franziska Zensurprobe.“ [Tb] Bei dem eine Probe von „Franziska“ vor der Münchner Zensurbehörde betreffenden Text (nicht überliefert), den er Oskar Geller diktierte, könnte es sich um die im Briefentwurf genannte Notiz gehandelt haben, die Wedekind an eine nicht ermittelte Zeitungsredaktion vermutlich in München schickte.
München11. Oktober 1916 (Mittwoch) Ermittelt (unsicher)
MünchenDatum unbekannt
Aargauer Kantonsbibliothek
Aargauerplatz 5001 Aarau Schweiz
Wir danken der Aargauer Kantonsbibliothek für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.
Frank Wedekind an (Zeitung) [Redaktion], 11.10.1916. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (23.01.2026).
Ariane Martin