„Dank sei dirDer wohl aus dem Gedächtnis zitierte Satz stammt ‒ leicht variiert ‒ aus „Herakles. Dramatisches Gedicht in drei Akten“, 3. Akt, Szene XI („Poias“), dort Figurenrede des sterbenden Titelhelden in zwei Versen: „Dank dir, o Zeus! / Für des Herakles Ringen mit Herakles.“ [KSA 8, S. 294] Wedekind dürfte in Artur Kutschers Seminar am 27.10.1917 in München aus seinem Versdrama „Herakles“ (1917) gelesen haben, aus dem er dann kurz darauf, am 5.11.1917 [vgl. Tb], in Zürich las. Zeus für das Ringen des Herakles mit Herakles“
Frank Wedekind.
Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben
Der 27.10.1917 ist als Ankerdatum gesetzt – das wahrscheinliche Schreibdatum der undatierten Widmung in Artur Kutschers Gästebuch (die Einträge anderer Personen davor und danach auf der Seite sind auf den 19.10.1917 und 16.11.1917 datiert), wie aus Wedekinds Postkarte an Artur Kutscher vom 25.10.1917 hervorgeht („übermorgen, nach der Vorlesung“); der Schreibort ist durch den Kontext belegt.
München27. Oktober 1917 (Samstag) Ermittelt (sicher)
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia
Maria-Theresia-Straße 23 81675 München Deutschland +49 (0)89 419472 13
Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.
Frank Wedekind an Artur Kutscher, 27.10.1917. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (08.06.2026).
Ariane Martin