Telegramm.
[...]
wedekind
muenchen
prinzregentstrasze 50= |
Königlich Bayerische
Telegraphenanstalt München.
Aufgegeben in Bad
Kreuzen [...]
herzliche
glueckwuensche zur kleinen tochter = englaenderDas Glückwunschtelegramm zur Geburt Kadidja Wedekinds am 6.8.1911 ist im Münchner Nachlass Frank Wedekinds zwar in der Mappe mit Korrespondenz Dagobert Engländers archiviert, es dürfte aber nicht von ihm stammen: Erstens hat er Frank Wedekind bereits neun Tage zuvor in einem Gruppentelegramm zur Geburt der zweiten Tochter gratuliert [vgl. Dagobert Engländer, Mathilde Engländer, Julius Greve, Frau Greve an Frank Wedekind, 8.8.1911], zweitens hat er überwiegend als „Onkel Dagobert“ unterschrieben (oder auch mit Vor- und Zuname, nicht aber nur mit Nachnamen). Insofern ist ein anderer Onkel Tilly Wedekinds in Erwägung zu ziehen, ein anderer Bruder ihrer Mutter. Da Richard Engländer bereits 1908 verstorben ist, dürfte das Telegramm von Adolf Engländer stammen, dem Bankdirektor in Prag (der hier etwas verspätet aus dem Kurort Bad Kreuzen telegrafierte). =