Telegramm.
[...]
= tages
= tilly wedekind
prinzregentenstrasze 50 muencih/en = |
Königlich Bayerische
Telegraphenanstalt München.
Aufgegeben in
BerlinWedekind ist am 14.3.1913 von München nach Berlin gereist (zu einem Vortrag am 15.3.1914 für die Kleiststiftung), logierte im Hotel Habsburger Hof und sprach im Lessingtheater über die laufende „Simson“-Inszenierung (Uraufführung: 24.1.1914) mit dem Direktor Victor Barnowsky, der ihn und seine Frau zu einem Gastspiel einlud (im vorliegenden Telegramm mitgeteilt): „Abfahrt nach Berlin. [...] Lessing-Theater Barnowsky.“ [Tb] [...]
26
maerz soll simson mit unsFrank und Tilly Wedekind sollten im „Simson“-Gastspiel am 26.3.1914 (eine weitere Vorstellung am 30.3.1914) im Berliner Lessingtheater [vgl. KSA 7/II, S. 1331] die Rollen des Og von Basan und der Delila spielen. sein. direktion will kostueme fuer dichWedekind notierte am 23.3.1914 zum Delila-Kostüm: „Tilly bestellt Kostüm bei Baruch“ [Tb] – das war wohl bei Hugo Baruch und Companie (Alte Jakobstraße 133) „Fabrik für Theaterausstattungen“ [Berliner Adreßbuch 1914, Teil I, S. 115], am 25.3.1914: „Generalprobe im Kostüm“ [Tb]. machen
laszen, bittet um einsendung deiner maszeMaße für das Delila-Kostüm., ab 23 probenWedekind notierte am 23.3.1914 in Berlin die erste „Probe“ [Tb] für das „Simson“-Gastspiel. in berlin
innigste gruesze = frank.