Budapest, 16. Januar 1916 (Sonntag), Kartenbrief

ZÁRT-LEVELEZÖ-LAP

Czim Herrn
Frank Wedekind
Budapest
Erzsébet-KörútErzsébet körút (ungar.) = Elisabeth-Boulevard, Teil des großen Boulevard (Nagykörút) in Budapest, Adresse des Hotels Royal (Elisabeth-Boulevard 45-47), in dem Frank und Tilly Wedekind während ihres Gastspiels in Budapest (siehe unten) logierten. Hotel Royal |

Sonntag.

Geliebter Frank,

möchte Dir nur schnell mitteilen was ich an Trinkgeldern gab, damit Du nicht doppelt giebst. Wie ich mit dem Gepäck abfuhrWedekind, der mit seiner Frau seit dem 29.12.1915 zu einem Gastspiel vom 1. bis 15.1.1916 in Budapest war [vgl. Tb], notierte am 16.1.1916: „Frühstück auf meinem Zimmer. Tilly packt die Koffer und fährt nach Wien.“ [Tb], standen alle da. Dem Mädchen 3 Kr. | dem Diener 1 Kr. Den Hausknechten für die Koffer 2 Kr. Dem Portier 1 Kr. Dem an der Haustür 60 Hl. Ich hoffe, dass es so recht ist. Auf Wiedersehen morgenWedekind notierte am 17.1.1916 die Rückreise von Budapest nach München über Wien und Salzburg: „Prachtvolle Fahrt mit Mittagessen im Zug. Ankunft in Wien [...] Auf dem Bahnhof treffe ich Tilly [...] Im Schlafwagen bis Salzburg. Rasche Paßrevision.“ [Tb] abend um ½ 10um 21.30 Uhr. am Westbahnhof! Innigen Kuss,
Deine Tilly