Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 2172

Lenzburg, 10. Juni 1906 (Sonntag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Emilie (Mati)

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

Lenzburg 10. Juni 1906


Mein lieber Frank,

ich sitze hier im Salon im gestickten Lehnstuhl und vor mir steht das hübsche Bild Deiner lieben Tilly. Ich freue mich unendlich bis Ihr beide herkommtFrank und Tilly Wedekind trafen dem Tagebuch zufolge am 31.7.1906 um 18 Uhr in Lenzburg ein („6 Uhr Ankunft in Lenzburg. Mati und Eva holen uns ab“) und reisten am 11.8.1906 wieder ab („Abfahrt von Lenzburg. Mati und Eva [...] begleiten uns auf den Bahnhof“)., nur darf es nicht vor dem 1. Juli sein, denn bis dahin bin ich in WaldhäusernEmilie (Mati) Wedekind gab im Sommer 1906 als Lehrerin Unterricht „im 15 km von Lenzburg entfernten Dorf Waldhäusern“ [Vinçon 2021, Bd. 2, S. 324], dem vorliegenden Brief zufolge bis zum 1.7.1906. und ich will unbedingt zu Eurem Empfang hier sein. Wenn Du glaubst, Tilly wird vorlieb nehmen mit unsern | beschränkten Verhältnissen, Du weißt ja wie es ist bei uns, so freut es mich außerordentlich, wenn Ihr in meinem Zimmer schlafen und den Salon nebenan als Euer Wohnzimmer betrachten wollt.

Am 13. Juli ist das Jugendfest, das mußt Du Tilly doch unbedingt zeigen. Bitte vergiß nicht, wenn Du kannst auch Ellen Ollestjerne mitzubringen, ich möchte es wieder mal lesen. Ich habe, seit wir uns sahen mehr erlebt als die ganzen 27 Jahre | Jahre vorher. Aber man kann es nicht so gut erzählen, denn ich kann ihm, wie oft ich auch schon versucht habe, keine komische Seite abgewinnen.

Nun, ich freue mich umso mehr, auf alles das, was Ihr uns zu erzählen haben werdet.

Also auf recht fröhliches Wiedersehn hier im Steinbrüchli.

Euer altes

Mati.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Rautiertes Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 13,5 x 21 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der Empfangsort ist durch das Tagebuch belegt.

  • Schreibort

    Lenzburg
    10. Juni 1906 (Sonntag)
    Sicher

  • Absendeort

    Lenzburg
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 308
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Emilie (Mati) Wedekind an Frank Wedekind, 10.6.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (25.10.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

07.03.2025 09:27
Kennung: 2172

Lenzburg, 10. Juni 1906 (Sonntag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Emilie (Mati)

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

Lenzburg 10. Juni 1906


Mein lieber Frank,

ich sitze hier im Salon im gestickten Lehnstuhl und vor mir steht das hübsche Bild Deiner lieben Tilly. Ich freue mich unendlich bis Ihr beide herkommtFrank und Tilly Wedekind trafen dem Tagebuch zufolge am 31.7.1906 um 18 Uhr in Lenzburg ein („6 Uhr Ankunft in Lenzburg. Mati und Eva holen uns ab“) und reisten am 11.8.1906 wieder ab („Abfahrt von Lenzburg. Mati und Eva [...] begleiten uns auf den Bahnhof“)., nur darf es nicht vor dem 1. Juli sein, denn bis dahin bin ich in WaldhäusernEmilie (Mati) Wedekind gab im Sommer 1906 als Lehrerin Unterricht „im 15 km von Lenzburg entfernten Dorf Waldhäusern“ [Vinçon 2021, Bd. 2, S. 324], dem vorliegenden Brief zufolge bis zum 1.7.1906. und ich will unbedingt zu Eurem Empfang hier sein. Wenn Du glaubst, Tilly wird vorlieb nehmen mit unsern | beschränkten Verhältnissen, Du weißt ja wie es ist bei uns, so freut es mich außerordentlich, wenn Ihr in meinem Zimmer schlafen und den Salon nebenan als Euer Wohnzimmer betrachten wollt.

Am 13. Juli ist das Jugendfest, das mußt Du Tilly doch unbedingt zeigen. Bitte vergiß nicht, wenn Du kannst auch Ellen Ollestjerne mitzubringen, ich möchte es wieder mal lesen. Ich habe, seit wir uns sahen mehr erlebt als die ganzen 27 Jahre | Jahre vorher. Aber man kann es nicht so gut erzählen, denn ich kann ihm, wie oft ich auch schon versucht habe, keine komische Seite abgewinnen.

Nun, ich freue mich umso mehr, auf alles das, was Ihr uns zu erzählen haben werdet.

Also auf recht fröhliches Wiedersehn hier im Steinbrüchli.

Euer altes

Mati.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Rautiertes Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 13,5 x 21 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der Empfangsort ist durch das Tagebuch belegt.

  • Schreibort

    Lenzburg
    10. Juni 1906 (Sonntag)
    Sicher

  • Absendeort

    Lenzburg
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 308
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Emilie (Mati) Wedekind an Frank Wedekind, 10.6.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (25.10.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

07.03.2025 09:27