Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 2478

München, 19. Juli 1909 (Montag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Münchner Neueste Nachrichten, (Zeitung)
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

An die tit Redaktion der
„Münchner Neuesten Nachrichten“


Ich halte es nicht nur für eine unverschämte Anmaßung, sondern für eine gemeine Perfidie von Ihnen, daß Sie in No 332 Ihres BlattesWedekind empörte sich über eine Kurzbesprechung der „Erdgeist“-Premiere am 17.7.1909 im Rahmen des ersten Wedekind-Zyklus am Münchner Schauspielhaus (1. bis 30.7.1909) in den „Münchner Neuesten Nachrichten“ vom 19.7.1909 (im Vorabendblatt, vordatiert auf den 20.7.1909): „Die Aufführung am Samstag vermittelte nur blasse Bilder dieses feuerfarbenen Stückes, das beredt ist wie ein böser Traum und bunt wie ein gefährlicher Garten voller Nattern. Aber wer die Lulu spielt, muß eine routinierte Schauspielerin sein oder ein Talent. Frau Wedekind ist weder das eine noch das andere in dieser Rolle. So blieb der Erdgeist ferne, und die prachtvolle Symbolik des Ganzen kam nicht zur Auferstehung. Wedekind konnte solchermaßen als Schön seine Absichten nur unvollständig verwirklichen, ja vieles, das elementare gerade, mußte unverständlich werden, weil es am ebenbürtigen Gegner fehlte.“ [E. (= Richard Elchinger): Schauspielhaus. Erdgeist. Tragödie in vier Aufzügen von Frank Wedekind. In: Münchner Neueste Nachrichten, Jg. 62, Nr. 332, 20.7.1909, Vorabendblatt, S. 2] dem Leser Kenntnis meiner Absichten vorlügen, um gestützt auf diese Lüge eine künstlerische LeistungTilly Wedekind spielte im „Erdgeist“ (siehe oben) die Rolle der Lulu, Frank Wedekind den Dr. Schön. herabwürdigen zu können, die in Wirklichkeit meinen Absichten vollkommen entspricht. Woher kennen Sie meine Absichten? Habe ich Ihnen meine Absichten jemals mitgetheilt? Wollen Sie mir darüber bitte Rede und Antwort stehen.

Hochachtungsvoll
Frank Wedekind.


München Prinzregentenstraße 50

19.7.9.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 14 x 22 cm.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Der Brief ist am Kopf der Seite mit der Bleistiftnotiz von fremder Hand versehen: „Br. m. an das Sekretariat. Der Brief ist an den Absender zurückzusenden. Die Red.“ Die Angabe „Die Red.“ ist ebenfalls mit Bleistift großzügig unterstrichen sowie mit rotem Buntstift ein zweites Mal unterstrichen. Unter der Bleistiftnotiz ist am linken Seitenrand von fremder Hand unterstrichen die Ziffer „9.“ notiert. Die mittlere Passage des Briefes ist am linken Seitenrand mit Bleistift angestrichen.

Datum, Schreibort und Zustellweg

  • Schreibort

    München
    19. Juli 1909 (Montag)
    Sicher

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    München
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 203
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an (Zeitung) Münchner Neueste Nachrichten, 19.7.1909. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (25.10.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

06.07.2024 13:35
Kennung: 2478

München, 19. Juli 1909 (Montag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Münchner Neueste Nachrichten, (Zeitung)
 
 

Inhalt

An die tit Redaktion der
„Münchner Neuesten Nachrichten“


Ich halte es nicht nur für eine unverschämte Anmaßung, sondern für eine gemeine Perfidie von Ihnen, daß Sie in No 332 Ihres BlattesWedekind empörte sich über eine Kurzbesprechung der „Erdgeist“-Premiere am 17.7.1909 im Rahmen des ersten Wedekind-Zyklus am Münchner Schauspielhaus (1. bis 30.7.1909) in den „Münchner Neuesten Nachrichten“ vom 19.7.1909 (im Vorabendblatt, vordatiert auf den 20.7.1909): „Die Aufführung am Samstag vermittelte nur blasse Bilder dieses feuerfarbenen Stückes, das beredt ist wie ein böser Traum und bunt wie ein gefährlicher Garten voller Nattern. Aber wer die Lulu spielt, muß eine routinierte Schauspielerin sein oder ein Talent. Frau Wedekind ist weder das eine noch das andere in dieser Rolle. So blieb der Erdgeist ferne, und die prachtvolle Symbolik des Ganzen kam nicht zur Auferstehung. Wedekind konnte solchermaßen als Schön seine Absichten nur unvollständig verwirklichen, ja vieles, das elementare gerade, mußte unverständlich werden, weil es am ebenbürtigen Gegner fehlte.“ [E. (= Richard Elchinger): Schauspielhaus. Erdgeist. Tragödie in vier Aufzügen von Frank Wedekind. In: Münchner Neueste Nachrichten, Jg. 62, Nr. 332, 20.7.1909, Vorabendblatt, S. 2] dem Leser Kenntnis meiner Absichten vorlügen, um gestützt auf diese Lüge eine künstlerische LeistungTilly Wedekind spielte im „Erdgeist“ (siehe oben) die Rolle der Lulu, Frank Wedekind den Dr. Schön. herabwürdigen zu können, die in Wirklichkeit meinen Absichten vollkommen entspricht. Woher kennen Sie meine Absichten? Habe ich Ihnen meine Absichten jemals mitgetheilt? Wollen Sie mir darüber bitte Rede und Antwort stehen.

Hochachtungsvoll
Frank Wedekind.


München Prinzregentenstraße 50

19.7.9.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. 14 x 22 cm.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Der Brief ist am Kopf der Seite mit der Bleistiftnotiz von fremder Hand versehen: „Br. m. an das Sekretariat. Der Brief ist an den Absender zurückzusenden. Die Red.“ Die Angabe „Die Red.“ ist ebenfalls mit Bleistift großzügig unterstrichen sowie mit rotem Buntstift ein zweites Mal unterstrichen. Unter der Bleistiftnotiz ist am linken Seitenrand von fremder Hand unterstrichen die Ziffer „9.“ notiert. Die mittlere Passage des Briefes ist am linken Seitenrand mit Bleistift angestrichen.

Datum, Schreibort und Zustellweg

  • Schreibort

    München
    19. Juli 1909 (Montag)
    Sicher

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    München
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 203
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an (Zeitung) Münchner Neueste Nachrichten, 19.7.1909. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (25.10.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

06.07.2024 13:35