Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 2983

Berlin, 1. April 1907 (Montag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Tilly

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

T W


Mein innigst Geliebter,

ich lese die Notizen über DichPressenotizen über Wedekind., ich höre von Deinem ErfolgDer Erfolg von „Frühlings Erwachen“ in der Inszenierung von Max Reinhardt am Deutschen Theater in Berlin (Uraufführung: 20.11.1906) brachte Wedekind den Durchbruch auf der Bühne und war in aller Munde. Wedekind trat darin als vermummter Herr auf, zuletzt am 1.4.1907, wie er im Tagebuch notierte: „Ich spiele zum letzten Mal den vermummten Herrn.“ u. ich komme mir wieder einmal so lächerlich klein neben Dir vor. Frank, Du darfst nicht denken, dass das am Ende Eifersucht oder was weiß ich, ist. | Im Gegenteil. Ich fürchte Du denkst, ich nehme keinen Anteil, ich unterschätze D Dich. Nimmt nicht jeder Schauspieler an Deinem Erfolg mehr teil? Habe ich Dir nicht besser gefallen, als ich auch arbeitete, wenn auch mit schwachen Kräften, | aber doch mehr wie jetzt? Jetzt sitzteSchreibversehen, statt: sitze. ich den ganzen Tag zu Hause, spiele mit dem Kind, werde immer bequemer u. phlegmatischer. Ist es nicht besser, wenn man nun schon talentlos ist, daran zu Grunde zu gehen, als seinen Leib zu füttern, sich an dem Ruhme seinens | Mannes zu sonnen, u. dabei ein Schatten-Dasein zu führen. Ich beklage mich nicht etwa über Langeweile, ich bin Dir ja für alles dankbar!

Aber ich bin nichts mehr für Dich, nichts, u. auch für mich nichts mehr.


(Dieser Brief war eigentlich für mein „Tagebuchein fragmentarisches „‚Tagebuch‘-Manuskript“ Tilly Wedekinds, das mit dem „Brief thematisch verwandt ist“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 51]; es ist mit den Schreibdaten 21. bis 24.3.1907 und 30.3.1907 handschriftlich überliefert [Mü, L 3477/1] und liegt gedruckt vor [vgl. Vinçon 2014, S. 200-202; Vinçon 2018, Bd. 2, S. 51-53].“ bestimmt.)

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 4 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 13 x 17 cm. Mit aufgeprägtem Monogramm.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 1.4.1907 ist als Ankerdatum gesetzt – in Anlehnung an die Datierung des Erstdrucks auf „Berlin, Anfang April 1907“ [Vinçon 2018, Bd. 1, S. 37] und mit Blick auf das im Brief erwähnte Tagebuch Tilly Wedekinds, das als Fragment mit den Schreibdaten 21. bis 24.3.1907 und 30.3.1907 erhalten und mit dem „Brief thematisch verwandt ist“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 51]. Der Brief kann aber auch später geschrieben worden sein – dasselbe Briefpapier mit aufgeprägtem Monogramm hat Tilly Wedekind in ihren ab dem 12.7.1907 in Graz geschriebenen Briefen gelegentlich benutzt.

  • Schreibort

    Berlin
    1. April 1907 (Montag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    Berlin
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Erstdruck

Briefwechsel 1905‒1918. Band 1: Briefe

Autor:
Frank Wedekind, Tilly Wedekind
Herausgeber:
Hartmut Vinçon
Verlag:
Göttingen: Wallstein
Jahrgang:
2018
Seitenangabe:
37-38
Briefnummer:
34
Kommentar:
Im Erstdruck ist der Brief auf „Berlin, Anfang April 1907“ datiert.
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 221
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 1.4.1907. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

02.09.2023 17:17
Kennung: 2983

Berlin, 1. April 1907 (Montag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Tilly

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

T W


Mein innigst Geliebter,

ich lese die Notizen über DichPressenotizen über Wedekind., ich höre von Deinem ErfolgDer Erfolg von „Frühlings Erwachen“ in der Inszenierung von Max Reinhardt am Deutschen Theater in Berlin (Uraufführung: 20.11.1906) brachte Wedekind den Durchbruch auf der Bühne und war in aller Munde. Wedekind trat darin als vermummter Herr auf, zuletzt am 1.4.1907, wie er im Tagebuch notierte: „Ich spiele zum letzten Mal den vermummten Herrn.“ u. ich komme mir wieder einmal so lächerlich klein neben Dir vor. Frank, Du darfst nicht denken, dass das am Ende Eifersucht oder was weiß ich, ist. | Im Gegenteil. Ich fürchte Du denkst, ich nehme keinen Anteil, ich unterschätze D Dich. Nimmt nicht jeder Schauspieler an Deinem Erfolg mehr teil? Habe ich Dir nicht besser gefallen, als ich auch arbeitete, wenn auch mit schwachen Kräften, | aber doch mehr wie jetzt? Jetzt sitzteSchreibversehen, statt: sitze. ich den ganzen Tag zu Hause, spiele mit dem Kind, werde immer bequemer u. phlegmatischer. Ist es nicht besser, wenn man nun schon talentlos ist, daran zu Grunde zu gehen, als seinen Leib zu füttern, sich an dem Ruhme seinens | Mannes zu sonnen, u. dabei ein Schatten-Dasein zu führen. Ich beklage mich nicht etwa über Langeweile, ich bin Dir ja für alles dankbar!

Aber ich bin nichts mehr für Dich, nichts, u. auch für mich nichts mehr.


(Dieser Brief war eigentlich für mein „Tagebuchein fragmentarisches „‚Tagebuch‘-Manuskript“ Tilly Wedekinds, das mit dem „Brief thematisch verwandt ist“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 51]; es ist mit den Schreibdaten 21. bis 24.3.1907 und 30.3.1907 handschriftlich überliefert [Mü, L 3477/1] und liegt gedruckt vor [vgl. Vinçon 2014, S. 200-202; Vinçon 2018, Bd. 2, S. 51-53].“ bestimmt.)

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 4 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 13 x 17 cm. Mit aufgeprägtem Monogramm.
Schreibraum:
Im Hochformat beschrieben.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Der 1.4.1907 ist als Ankerdatum gesetzt – in Anlehnung an die Datierung des Erstdrucks auf „Berlin, Anfang April 1907“ [Vinçon 2018, Bd. 1, S. 37] und mit Blick auf das im Brief erwähnte Tagebuch Tilly Wedekinds, das als Fragment mit den Schreibdaten 21. bis 24.3.1907 und 30.3.1907 erhalten und mit dem „Brief thematisch verwandt ist“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 51]. Der Brief kann aber auch später geschrieben worden sein – dasselbe Briefpapier mit aufgeprägtem Monogramm hat Tilly Wedekind in ihren ab dem 12.7.1907 in Graz geschriebenen Briefen gelegentlich benutzt.

  • Schreibort

    Berlin
    1. April 1907 (Montag)
    Ermittelt (unsicher)

  • Absendeort

    Berlin
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Erstdruck

Briefwechsel 1905‒1918. Band 1: Briefe

Autor:
Frank Wedekind, Tilly Wedekind
Herausgeber:
Hartmut Vinçon
Verlag:
Göttingen: Wallstein
Jahrgang:
2018
Seitenangabe:
37-38
Briefnummer:
34
Kommentar:
Im Erstdruck ist der Brief auf „Berlin, Anfang April 1907“ datiert.
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 221
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 1.4.1907. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

02.09.2023 17:17