Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 3598

Rom, 5. Juli 1913 (Samstag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Wedekind, Tilly
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

CARTOLINA POSTALE ITALIANA
(CARTE POSTALE D’ITALIE)


INDIRIZZO


Frau Tilly Wedekind
Lenzburg
Ct el Argovia(ital.) Aargau.(ital.) Aargau.
Svizzera


CORRISPONDENZA


Geliebteste Tilly! Es geht mir wieder vollkommen gut. Hoffentlich euch Allen ebenso! Von umstehendem BildDas Motiv der Bildpostkarte – „AMOR SACRO E PROFANO“ (ital.) Himmlische und irdische Liebe – war Wedekind durch die von Franz von Lenbach angefertigte Kopie (115 x 277 cm) des Gemäldes von Tizian (Original 290 x 118 cm) in der Münchner Schack-Galerie bekannt; der Umschlag der Erstausgabe von „Franziska“ ist mit diesem Motiv illustriert [vgl. KSA 7/II, S. 1053], das zugleich das Motiv bildete für das 6. Bild von „Franziska“ [vgl. KSA 7/I, S. 275-282; vgl. KSA 7/II, S. 1052]. sah ich vor einigen TagenWedekind notierte am 30.6.1913 und am 1.7.1913 „Villa Borghese Museum“ [Tb] – das Kunstmuseum Galleria Borghese auf dem Gelände der Villa Borghese, wo Wedekind das Original des Tizian-Gemäldes sah (siehe oben). das Original in der Villa Borghese. Grüß alle herzlichst. Auf baldiges Wiedersehn
Dein
Frank. |


AMOR SACRO E PROFANO – TIZIANO (GALLERIA BORGHESE) – ROMA

EDEN-HÔTEL ROME


Geliebteste Tilly! Eben erhalte ich Deinen lieben Brief vom viertenvgl. Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 4.7.1913. und freue mich von ganzem Herzen über jedes Wort das du schreibst. Hoffentlich hat Dich mein gestriger Briefvgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 4.7.1913. nicht verstimmt„durch Wedekinds Erwähnung von Barths Tochter“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 218]..

In innigster Liebe
Dein Frank

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent. Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm. Mit Textaufdruck. Gelocht.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Bildseite zeigt eine farbige Reproduktion eines Gemäldes von Tizian – Motiv wie in der aufgedruckten Bildüberschrift (hier wiedergegeben); sie enthält außerdem einen aufgedruckten Herkunftsnachweis in Petit („LIT. L. SALOMONE ROMA“) sowie einen weiteren Textaufdruck unmittelbar auf der Abbildung („EDEN HOTEL ROME“), die dem größer gesetzten Aufdruck des Hotels (hier wiedergegeben) unter der Abbildung inhaltlich entspricht. Wedekind hat die Fortsetzung seines Mitteilungstextes auf Seite 2 fortlaufend über und unter die Abbildung geschrieben. Die Bildpostkarte ist mit einer aufgeklebten Briefmarke von 10 Centesimo frankiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Poststempels – 5.7.1913 – darf als Schreibdatum angenommen werden.

Uhrzeit im Poststempel Rom: „19 – 20“ (= 19 bis 20 Uhr).

  • Schreibort

    Rom
    5. Juli 1913 (Samstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Rom
    5. Juli 1913 (Samstag)

  • Empfangsort

    Lenzburg
    Datum unbekannt

Erstdruck

Briefwechsel 1905‒1918. Band 1: Briefe

Autor:
Frank Wedekind, Tilly Wedekind
Herausgeber:
Hartmut Vinçon
Verlag:
Göttingen: Wallstein
Jahrgang:
2018
Seitenangabe:
264-265
Briefnummer:
397
Kommentar:
Mit Faksimile der Bildseite.
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 320
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 5.7.1913. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

25.11.2023 19:04
Kennung: 3598

Rom, 5. Juli 1913 (Samstag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Wedekind, Tilly
 
 

Inhalt

CARTOLINA POSTALE ITALIANA
(CARTE POSTALE D’ITALIE)


INDIRIZZO


Frau Tilly Wedekind
Lenzburg
Ct el Argovia(ital.) Aargau.(ital.) Aargau.
Svizzera


CORRISPONDENZA


Geliebteste Tilly! Es geht mir wieder vollkommen gut. Hoffentlich euch Allen ebenso! Von umstehendem BildDas Motiv der Bildpostkarte – „AMOR SACRO E PROFANO“ (ital.) Himmlische und irdische Liebe – war Wedekind durch die von Franz von Lenbach angefertigte Kopie (115 x 277 cm) des Gemäldes von Tizian (Original 290 x 118 cm) in der Münchner Schack-Galerie bekannt; der Umschlag der Erstausgabe von „Franziska“ ist mit diesem Motiv illustriert [vgl. KSA 7/II, S. 1053], das zugleich das Motiv bildete für das 6. Bild von „Franziska“ [vgl. KSA 7/I, S. 275-282; vgl. KSA 7/II, S. 1052]. sah ich vor einigen TagenWedekind notierte am 30.6.1913 und am 1.7.1913 „Villa Borghese Museum“ [Tb] – das Kunstmuseum Galleria Borghese auf dem Gelände der Villa Borghese, wo Wedekind das Original des Tizian-Gemäldes sah (siehe oben). das Original in der Villa Borghese. Grüß alle herzlichst. Auf baldiges Wiedersehn
Dein
Frank. |


AMOR SACRO E PROFANO – TIZIANO (GALLERIA BORGHESE) – ROMA

EDEN-HÔTEL ROME


Geliebteste Tilly! Eben erhalte ich Deinen lieben Brief vom viertenvgl. Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 4.7.1913. und freue mich von ganzem Herzen über jedes Wort das du schreibst. Hoffentlich hat Dich mein gestriger Briefvgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 4.7.1913. nicht verstimmt„durch Wedekinds Erwähnung von Barths Tochter“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 218]..

In innigster Liebe
Dein Frank

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 2 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent. Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm. Mit Textaufdruck. Gelocht.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Bildseite zeigt eine farbige Reproduktion eines Gemäldes von Tizian – Motiv wie in der aufgedruckten Bildüberschrift (hier wiedergegeben); sie enthält außerdem einen aufgedruckten Herkunftsnachweis in Petit („LIT. L. SALOMONE ROMA“) sowie einen weiteren Textaufdruck unmittelbar auf der Abbildung („EDEN HOTEL ROME“), die dem größer gesetzten Aufdruck des Hotels (hier wiedergegeben) unter der Abbildung inhaltlich entspricht. Wedekind hat die Fortsetzung seines Mitteilungstextes auf Seite 2 fortlaufend über und unter die Abbildung geschrieben. Die Bildpostkarte ist mit einer aufgeklebten Briefmarke von 10 Centesimo frankiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Poststempels – 5.7.1913 – darf als Schreibdatum angenommen werden.

Uhrzeit im Poststempel Rom: „19 – 20“ (= 19 bis 20 Uhr).

  • Schreibort

    Rom
    5. Juli 1913 (Samstag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Rom
    5. Juli 1913 (Samstag)

  • Empfangsort

    Lenzburg
    Datum unbekannt

Erstdruck

Briefwechsel 1905‒1918. Band 1: Briefe

Autor:
Frank Wedekind, Tilly Wedekind
Herausgeber:
Hartmut Vinçon
Verlag:
Göttingen: Wallstein
Jahrgang:
2018
Seitenangabe:
264-265
Briefnummer:
397
Kommentar:
Mit Faksimile der Bildseite.
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 320
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 5.7.1913. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

25.11.2023 19:04