Vergleichsansicht

T. W.

München, Freitag, 8.V.14.

Geliebtester Frank,

vielen Dank für Deinen Briefvgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 7.5.1914.! Ich werde Dir die beiden SachenPapiere, die sich auf Donald Wedekinds Grab beziehen, und eine hellblaue Hose [vgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 7.5.1914 (Brief)]. mitbringen.

Du schreibst: „Mit schönsten Grüßen.“ Ich beklage mich nicht, aber ich zittere davor, was in Dir vorgehen mag. Hast Du etwas gegen mich? Hat Dich unser letztes Gespräch verstimmt? Ich meinte es nicht schlimm. Aber ich sol wollte nur sagen, dass es wohl besser ist, ich behellige Dich | nicht mit den Angelegenheiten von andern Leuten, für die Du Dich dann noch verantwortlich fühlst.

Ich zittere davor, was Du zu meinem gestrigen Briefvgl. Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 7.5.1914. sagen wirst. Ich wusste nicht, soll ich davon schreiben, dass ich am Tag fahren will, oder nicht. Aber nachdem mir mit Schrecken der Gedanke eines zufälligen Zusammentreffens kam, fürchtete ich mich vor den Unannehmlichkeiten die das zur Folge haben könnte, u. dachte es ist | besser, ich schreibe darüber. Und einen Grund musste ich doch angeben dafür, dass ich am Tag fahren will.

Ich war die beiden Tage schrecklich müde u. abgespannt. Ich hatte entsetzliche Laufereien wegen des Costümes u. vor Allem wegen des Kopfputzes.

Ich soll jetzt packen, u. frage mich, ob es Dir nicht lieber wäre, wenn ich nicht käme. Wenn die Proben in Wien nicht stimmen, wäre das nicht ein Grund die Sache nicht zu machen? Ich gäbe was darum, | wenn es nicht stattfi/ä/nde.

Ich bin so aufgeregt, dass ich zittere, u. kaum mehr weiß, was ich schreibe. Wenn das Gastspiel ausfällt„bloße Vermutung“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 242], die sich auf keine tatsächlichen Gegebenheiten gründet. Das „Simson“-Gastspiel im Johann Strauß-Theater in Wien fand statt – vom 11. bis 13.5.1914 [vgl. Tb]. Tilly Wedekind fuhr nach der telegrafischen Nachricht „heute abend reisen“ [Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 8.5.1914] noch am 8.5.1914 mit dem Nachtzug nach Wien, wo sie am 9.5.1914 eintraf., könntest Du ja, bis wir nach Berlin müssenzum Wedekind-Zyklus vom 31.5.1914 bis 14.6.1914 an den Kammerspielen des Deutschen Theaters in Berlin., eine Reise machen. Bitte das aber nicht als Mangel an Liebe von mir aufzufassen, ich glaube es ist wohl das Gegenteil!

Wenn das so weiter geht, wird es in kurzer Zeit eine schwere Nervenkrankheit bei mir zur Folge haben u. ich fürchte sehr, auch bei Dir.

Den Kindern geht es gut, u. küssen sie Dich.

In treuer, inniger Liebe umarmt Dich,
Deine Tilly.

T. W.

München, Freitag, 8.V.14.

Geliebtester Frank,

vielen Dank für Deinen Briefvgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 7.5.1914.! Ich werde Dir die beiden SachenPapiere, die sich auf Donald Wedekinds Grab beziehen, und eine hellblaue Hose [vgl. Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 7.5.1914 (Brief)]. mitbringen.

Du schreibst: „Mit schönsten Grüßen.“ Ich beklage mich nicht, aber ich zittere davor, was in Dir vorgehen mag. Hast Du etwas gegen mich? Hat Dich unser letztes Gespräch verstimmt? Ich meinte es nicht schlimm. Aber ich sol wollte nur sagen, dass es wohl besser ist, ich behellige Dich | nicht mit den Angelegenheiten von andern Leuten, für die Du Dich dann noch verantwortlich fühlst.

Ich zittere davor, was Du zu meinem gestrigen Briefvgl. Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 7.5.1914. sagen wirst. Ich wusste nicht, soll ich davon schreiben, dass ich am Tag fahren will, oder nicht. Aber nachdem mir mit Schrecken der Gedanke eines zufälligen Zusammentreffens kam, fürchtete ich mich vor den Unannehmlichkeiten die das zur Folge haben könnte, u. dachte es ist | besser, ich schreibe darüber. Und einen Grund musste ich doch angeben dafür, dass ich am Tag fahren will.

Ich war die beiden Tage schrecklich müde u. abgespannt. Ich hatte entsetzliche Laufereien wegen des Costümes u. vor Allem wegen des Kopfputzes.

Ich soll jetzt packen, u. frage mich, ob es Dir nicht lieber wäre, wenn ich nicht käme. Wenn die Proben in Wien nicht stimmen, wäre das nicht ein Grund die Sache nicht zu machen? Ich gäbe was darum, | wenn es nicht stattfi/ä/nde.

Ich bin so aufgeregt, dass ich zittere, u. kaum mehr weiß, was ich schreibe. Wenn das Gastspiel ausfällt„bloße Vermutung“ [Vinçon 2018, Bd. 2, S. 242], die sich auf keine tatsächlichen Gegebenheiten gründet. Das „Simson“-Gastspiel im Johann Strauß-Theater in Wien fand statt – vom 11. bis 13.5.1914 [vgl. Tb]. Tilly Wedekind fuhr nach der telegrafischen Nachricht „heute abend reisen“ [Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 8.5.1914] noch am 8.5.1914 mit dem Nachtzug nach Wien, wo sie am 9.5.1914 eintraf., könntest Du ja, bis wir nach Berlin müssenzum Wedekind-Zyklus vom 31.5.1914 bis 14.6.1914 an den Kammerspielen des Deutschen Theaters in Berlin., eine Reise machen. Bitte das aber nicht als Mangel an Liebe von mir aufzufassen, ich glaube es ist wohl das Gegenteil!

Wenn das so weiter geht, wird es in kurzer Zeit eine schwere Nervenkrankheit bei mir zur Folge haben u. ich fürchte sehr, auch bei Dir.

Den Kindern geht es gut, u. küssen sie Dich.

In treuer, inniger Liebe umarmt Dich,
Deine Tilly.