Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 3842

Budapest, 16. Januar 1916 (Sonntag), Kartenbrief

Autor*in

  • Wedekind, Tilly

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

ZÁRT-LEVELEZÖ-LAP


Czim Herrn
Frank Wedekind
Budapest
Erzsébet-KörútErzsébet körút (ungar.) = Elisabeth-Boulevard, Teil des großen Boulevard (Nagykörút) in Budapest, Adresse des Hotels Royal (Elisabeth-Boulevard 45-47), in dem Frank und Tilly Wedekind während ihres Gastspiels in Budapest (siehe unten) logierten. Hotel Royal |


Sonntag.


Geliebter Frank,

möchte Dir nur schnell mitteilen was ich an Trinkgeldern gab, damit Du nicht doppelt giebst. Wie ich mit dem Gepäck abfuhrWedekind, der mit seiner Frau seit dem 29.12.1915 zu einem Gastspiel vom 1. bis 15.1.1916 in Budapest war [vgl. Tb], notierte am 16.1.1916: „Frühstück auf meinem Zimmer. Tilly packt die Koffer und fährt nach Wien.“ [Tb], standen alle da. Dem Mädchen 3 Kr. | dem Diener 1 Kr. Den Hausknechten für die Koffer 2 Kr. Dem Portier 1 Kr. Dem an der Haustür 60 Hl. Ich hoffe, dass es so recht ist. Auf Wiedersehen morgenWedekind notierte am 17.1.1916 die Rückreise von Budapest nach München über Wien und Salzburg: „Prachtvolle Fahrt mit Mittagessen im Zug. Ankunft in Wien [...] Auf dem Bahnhof treffe ich Tilly [...] Im Schlafwagen bis Salzburg. Rasche Paßrevision.“ [Tb] abend um ½ 10um 21.30 Uhr. am Westbahnhof! Innigen Kuss,
Deine Tilly

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 13 x 8 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Der Schreibübergang von der Seite 2 auf die Seite 3 des Kartenbriefs ist fließend, da die zu beschreibende Innenseite des Doppelblatts als eine Schreibfläche genutzt wurde. Der Kartenbrief ist mit einer aufgedruckten Briefmarke von 10 Filler frankiert. Wedekind hat oben auf die Textseite mit rotem Buntstift das Datum „16.1.16“ notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Poststempels – 16.1.1916 – darf als Schreibdatum angenommen werden.

Uhrzeit im Poststempel Budapest: „6“ (= 18 Uhr).

Erstdruck

Briefwechsel 1905‒1918. Band 1: Briefe

Autor:
Frank Wedekind, Tilly Wedekind
Herausgeber:
Hartmut Vinçon
Verlag:
Göttingen: Wallstein
Jahrgang:
2018
Seitenangabe:
366
Briefnummer:
547
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 221
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 16.1.1916. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

03.09.2023 19:18
Kennung: 3842

Budapest, 16. Januar 1916 (Sonntag), Kartenbrief

Autor*in

  • Wedekind, Tilly

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

ZÁRT-LEVELEZÖ-LAP


Czim Herrn
Frank Wedekind
Budapest
Erzsébet-KörútErzsébet körút (ungar.) = Elisabeth-Boulevard, Teil des großen Boulevard (Nagykörút) in Budapest, Adresse des Hotels Royal (Elisabeth-Boulevard 45-47), in dem Frank und Tilly Wedekind während ihres Gastspiels in Budapest (siehe unten) logierten. Hotel Royal |


Sonntag.


Geliebter Frank,

möchte Dir nur schnell mitteilen was ich an Trinkgeldern gab, damit Du nicht doppelt giebst. Wie ich mit dem Gepäck abfuhrWedekind, der mit seiner Frau seit dem 29.12.1915 zu einem Gastspiel vom 1. bis 15.1.1916 in Budapest war [vgl. Tb], notierte am 16.1.1916: „Frühstück auf meinem Zimmer. Tilly packt die Koffer und fährt nach Wien.“ [Tb], standen alle da. Dem Mädchen 3 Kr. | dem Diener 1 Kr. Den Hausknechten für die Koffer 2 Kr. Dem Portier 1 Kr. Dem an der Haustür 60 Hl. Ich hoffe, dass es so recht ist. Auf Wiedersehen morgenWedekind notierte am 17.1.1916 die Rückreise von Budapest nach München über Wien und Salzburg: „Prachtvolle Fahrt mit Mittagessen im Zug. Ankunft in Wien [...] Auf dem Bahnhof treffe ich Tilly [...] Im Schlafwagen bis Salzburg. Rasche Paßrevision.“ [Tb] abend um ½ 10um 21.30 Uhr. am Westbahnhof! Innigen Kuss,
Deine Tilly

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 13 x 8 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Der Schreibübergang von der Seite 2 auf die Seite 3 des Kartenbriefs ist fließend, da die zu beschreibende Innenseite des Doppelblatts als eine Schreibfläche genutzt wurde. Der Kartenbrief ist mit einer aufgedruckten Briefmarke von 10 Filler frankiert. Wedekind hat oben auf die Textseite mit rotem Buntstift das Datum „16.1.16“ notiert.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Poststempels – 16.1.1916 – darf als Schreibdatum angenommen werden.

Uhrzeit im Poststempel Budapest: „6“ (= 18 Uhr).

Erstdruck

Briefwechsel 1905‒1918. Band 1: Briefe

Autor:
Frank Wedekind, Tilly Wedekind
Herausgeber:
Hartmut Vinçon
Verlag:
Göttingen: Wallstein
Jahrgang:
2018
Seitenangabe:
366
Briefnummer:
547
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 221
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Tilly Wedekind an Frank Wedekind, 16.1.1916. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

03.09.2023 19:18