Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 3983

München, 19. August 1916 (Samstag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Wedekind, Tilly
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

19.8.16Wedekind notierte am 19.8.1916: „Brief an T“ [Tb] – der vorliegende Brief..


Innigst geliebte Tilly!

ich möchte Dir gerne alles Liebe und Gute sagen, was ich für Dich auf dem Herzen habe. Gieb mir Gelegenheit dazu, indem Du mein Vertrauen stärkst. Alles sage ich Dir dann viel lieber Aug in Auge als daß ich es aufschreibe. Wir werden | niemals Mangel an Unterhaltungsstoff haben, wenn Du mir nur die Stichworte giebst um Dir alles Liebe zu sagen, was ich für Dich empfinde. Gieb mir nur bitte nicht die Stichworte fürs Gegenteil. Daß man Dich und Deine entzückenden Kostüme hübsch findet ist mir die größte Freude, wenn wir beide vergnügt mit einander sind. Wenn ich | aber mit Recht oder mit Unrecht daran zweifle, ob Du zu mir hältst, dann ist Dein Hinweis auf das Gefallen, das andere Männer an Dir finden, ein schlechtes Stichwort und Du kannst Dich nicht darüber wundern, daß es mir nicht aus dem Kopf geht. Ich mache mich lächerlich genug damit, daß ich Dir das schreibe. |

Mit Fräulein Radel mach für heute AbendWedekinds Tagebuch zufolge waren Käthe Radel, Schauspielerin am Hamburger und Altonaer Stadttheater [vgl. Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1917, S. 428], sowie die Schauspielerin Else Eckersberg, Joachim Friedenthal und Kurt Martens am 19.8.1916 nachmittags zum Kaffee zu Besuch und Wedekind arbeitete abends im Ratskeller („Fräulein Radel Frau Eckersberg Friedenthal und Martens zum Kaffee RK an Kitsch gearbeitet“); ein gemeinsamer Abend mit Käthe Radel und weiteren Bekannten – ein Souper im Parkhotel (Maximiliansplatz 21) – fand am 20.8.1916 statt („Parkhotel mit Frl. Radel Herrn Dr. Wickmann und Frau“). bitte aus, was Dir gut scheint. Ich werde kein Spielverderber sein.

Herzinnigst
Dein
Frank.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 4 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 11 x 18 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hoch- und Querformat beschrieben.
Sonstiges:
„Radel“ ist von fremder Hand mit Bleistift unterstrichen.

Datum, Schreibort und Zustellweg

  • Schreibort

    München
    19. August 1916 (Samstag)
    Sicher

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    München
    Datum unbekannt

Erstdruck

Gesammelte Briefe. Zweiter Band

Autor:
Frank Wedekind
Herausgeber:
Fritz Strich
Ort der Herausgabe:
München
Verlag:
Georg Müller
Jahrgang:
1924
Seitenangabe:
339-340
Briefnummer:
460
Kommentar:
Neuedition: Vinçon 2018, Bd. 1, S. 400 (Nr. 610).
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 320
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 19.8.1916. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

29.01.2023 16:45
Kennung: 3983

München, 19. August 1916 (Samstag), Brief

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Adressat*in

  • Wedekind, Tilly
 
 

Inhalt

19.8.16Wedekind notierte am 19.8.1916: „Brief an T“ [Tb] – der vorliegende Brief..


Innigst geliebte Tilly!

ich möchte Dir gerne alles Liebe und Gute sagen, was ich für Dich auf dem Herzen habe. Gieb mir Gelegenheit dazu, indem Du mein Vertrauen stärkst. Alles sage ich Dir dann viel lieber Aug in Auge als daß ich es aufschreibe. Wir werden | niemals Mangel an Unterhaltungsstoff haben, wenn Du mir nur die Stichworte giebst um Dir alles Liebe zu sagen, was ich für Dich empfinde. Gieb mir nur bitte nicht die Stichworte fürs Gegenteil. Daß man Dich und Deine entzückenden Kostüme hübsch findet ist mir die größte Freude, wenn wir beide vergnügt mit einander sind. Wenn ich | aber mit Recht oder mit Unrecht daran zweifle, ob Du zu mir hältst, dann ist Dein Hinweis auf das Gefallen, das andere Männer an Dir finden, ein schlechtes Stichwort und Du kannst Dich nicht darüber wundern, daß es mir nicht aus dem Kopf geht. Ich mache mich lächerlich genug damit, daß ich Dir das schreibe. |

Mit Fräulein Radel mach für heute AbendWedekinds Tagebuch zufolge waren Käthe Radel, Schauspielerin am Hamburger und Altonaer Stadttheater [vgl. Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1917, S. 428], sowie die Schauspielerin Else Eckersberg, Joachim Friedenthal und Kurt Martens am 19.8.1916 nachmittags zum Kaffee zu Besuch und Wedekind arbeitete abends im Ratskeller („Fräulein Radel Frau Eckersberg Friedenthal und Martens zum Kaffee RK an Kitsch gearbeitet“); ein gemeinsamer Abend mit Käthe Radel und weiteren Bekannten – ein Souper im Parkhotel (Maximiliansplatz 21) – fand am 20.8.1916 statt („Parkhotel mit Frl. Radel Herrn Dr. Wickmann und Frau“). bitte aus, was Dir gut scheint. Ich werde kein Spielverderber sein.

Herzinnigst
Dein
Frank.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 4 Seiten beschrieben

Schrift:
Kurrent.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 11 x 18 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Im Hoch- und Querformat beschrieben.
Sonstiges:
„Radel“ ist von fremder Hand mit Bleistift unterstrichen.

Datum, Schreibort und Zustellweg

  • Schreibort

    München
    19. August 1916 (Samstag)
    Sicher

  • Absendeort

    München
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    München
    Datum unbekannt

Erstdruck

Gesammelte Briefe. Zweiter Band

Autor:
Frank Wedekind
Herausgeber:
Fritz Strich
Ort der Herausgabe:
München
Verlag:
Georg Müller
Jahrgang:
1924
Seitenangabe:
339-340
Briefnummer:
460
Kommentar:
Neuedition: Vinçon 2018, Bd. 1, S. 400 (Nr. 610).
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 320
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind an Tilly Wedekind, 19.8.1916. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (24.11.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

29.01.2023 16:45