Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 668

Budapest, 3. Januar 1916 (Montag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Koautoren*in

  • Wedekind, Tilly

Adressat*in

  • Harden, Maximilian
Vorheriges Korrespondenzstück
Nachfolgendes Korrespondenzstück

Inhalt

LEVELEZÖ-LAP


Herrn
Maximilian Harden
Berlin Grunewald
Wernerstrasse 16


Lieber verehrter Herr Harden!

Erlauben Sie, Ihnen und Ihren verehrten Damen aus dem schönen BudapestFrank und Tilly Wedekind waren am 28.12.1915 zu einem Gastspiel vom 1. bis 15.1.1916 im Einakter „Der Kammersänger“ nach Budapest abgereist und kehrten am 18.1.1916 zurück nach München [vgl. Tb]. Die Presse hatte über die Premiere berichtet: „Heute abend stellte sich den Besuchern des Kristallpalastes der lange verkannte, heute jedoch bereits seinem Werte nach geschätzte Schriftsteller der Deutschen: Frank Wedekind, der geistreiche Autor von Dramen der Erotik vor. Wie sehr Wedekind heute von den Deutschen geschätzt wird, beweist der Umstand, daß im verflossenen Jahre an den Berliner Theatern allein 340 Wedekind-Abende stattfanden. Der Künstler trat mit seiner Gattin in seinem wirkungsvollen Stücke ‚Der Kammersänger‘ auf und beide eroberten ihr Publikum im Sturm. Ihre schauspielerischen Qualitäten, ihre prachtvoll pointierte Sprache fanden große Anerkennung. [...] Zum Schlusse des Stückes wurden der Autor und die Darsteller wiederholt stürmisch gerufen.“ [Pester Lloyd, Jg. 63, Nr. 2, 2.1.1916, Morgenblatt, S. 8] die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr zu senden, das Sie für die UnbillAnspielung auf das Verbot der „Zukunft“ vom 22.12.1915 [vgl. Wedekind an Maximilian Harden, 26.12.1915]. des alten Jahres reichlich entschädigen möge!

Frank Wedekind

Tilly Wedekind |


Budapest   Szt. István templom


Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Kurrent. Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm. Mit Textaufdruck.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Bildseite zeigt eine kolorierte Ansicht der Sankt Stephans-Basilika wie im roten Textaufdruck (hier wiedergegeben) beschrieben. Die Adressseite enthält einen aufgedruckten Herstellernachweis: „32 sz. – 1915 Divald és Monostory, Budapest.“ Die Briefmarke ist abgelöst.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Poststempels ‒ 3.1.1916 ‒ darf als Schreibdatum angenommen werden.

Uhrzeit im Poststempel Budapest: „8“ (= 20 Uhr).

  • Schreibort

    Budapest
    3. Januar 1916 (Montag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Budapest
    3. Januar 1916 (Montag)
    Sicher

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Erstdruck

Pharus V. Frank Wedekind, Thomas Mann, Heinrich Mann – Briefwechsel mit Maximilian Harden

Herausgeber:
Ariane Martin
Ort der Herausgabe:
Darmstadt
Verlag:
Verlag Jürgen Häusser
Jahrgang:
1996
Seitenangabe:
127
Briefnummer:
89
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Bundesarchiv Koblenz

Potsdamer Straße 1
56075 Koblenz
Deutschland

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Maximilian Harden
Signatur des Dokuments:
Nr. 109
Standort:
Bundesarchiv Koblenz (Koblenz)

Danksagung

Wir danken dem Bundesarchiv Koblenz für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind, Tilly Wedekind an Maximilian Harden, 3.1.1916. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (12.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

30.10.2023 10:40
Kennung: 668

Budapest, 3. Januar 1916 (Montag), Bildpostkarte

Autor*in

  • Wedekind, Frank

Koautoren*in

  • Wedekind, Tilly

Adressat*in

  • Harden, Maximilian
 
 

Inhalt

LEVELEZÖ-LAP


Herrn
Maximilian Harden
Berlin Grunewald
Wernerstrasse 16


Lieber verehrter Herr Harden!

Erlauben Sie, Ihnen und Ihren verehrten Damen aus dem schönen BudapestFrank und Tilly Wedekind waren am 28.12.1915 zu einem Gastspiel vom 1. bis 15.1.1916 im Einakter „Der Kammersänger“ nach Budapest abgereist und kehrten am 18.1.1916 zurück nach München [vgl. Tb]. Die Presse hatte über die Premiere berichtet: „Heute abend stellte sich den Besuchern des Kristallpalastes der lange verkannte, heute jedoch bereits seinem Werte nach geschätzte Schriftsteller der Deutschen: Frank Wedekind, der geistreiche Autor von Dramen der Erotik vor. Wie sehr Wedekind heute von den Deutschen geschätzt wird, beweist der Umstand, daß im verflossenen Jahre an den Berliner Theatern allein 340 Wedekind-Abende stattfanden. Der Künstler trat mit seiner Gattin in seinem wirkungsvollen Stücke ‚Der Kammersänger‘ auf und beide eroberten ihr Publikum im Sturm. Ihre schauspielerischen Qualitäten, ihre prachtvoll pointierte Sprache fanden große Anerkennung. [...] Zum Schlusse des Stückes wurden der Autor und die Darsteller wiederholt stürmisch gerufen.“ [Pester Lloyd, Jg. 63, Nr. 2, 2.1.1916, Morgenblatt, S. 8] die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr zu senden, das Sie für die UnbillAnspielung auf das Verbot der „Zukunft“ vom 22.12.1915 [vgl. Wedekind an Maximilian Harden, 26.12.1915]. des alten Jahres reichlich entschädigen möge!

Frank Wedekind

Tilly Wedekind |


Budapest   Szt. István templom


Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 1 Blatt, davon 1 Seite beschrieben

Schrift:
Kurrent. Empfängeradresse in lateinischer Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Bleistift.
Schriftträger:
Papier. 14 x 9 cm. Mit Textaufdruck.
Schreibraum:
Im Querformat beschrieben.
Sonstiges:
Die Bildseite zeigt eine kolorierte Ansicht der Sankt Stephans-Basilika wie im roten Textaufdruck (hier wiedergegeben) beschrieben. Die Adressseite enthält einen aufgedruckten Herstellernachweis: „32 sz. – 1915 Divald és Monostory, Budapest.“ Die Briefmarke ist abgelöst.

Datum, Schreibort und Zustellweg

Das Datum des Poststempels ‒ 3.1.1916 ‒ darf als Schreibdatum angenommen werden.

Uhrzeit im Poststempel Budapest: „8“ (= 20 Uhr).

  • Schreibort

    Budapest
    3. Januar 1916 (Montag)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Budapest
    3. Januar 1916 (Montag)
    Sicher

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Erstdruck

Pharus V. Frank Wedekind, Thomas Mann, Heinrich Mann – Briefwechsel mit Maximilian Harden

Herausgeber:
Ariane Martin
Ort der Herausgabe:
Darmstadt
Verlag:
Verlag Jürgen Häusser
Jahrgang:
1996
Seitenangabe:
127
Briefnummer:
89
Status:
Sicher

Informationen zum Standort

Bundesarchiv Koblenz

Potsdamer Straße 1
56075 Koblenz
Deutschland

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Maximilian Harden
Signatur des Dokuments:
Nr. 109
Standort:
Bundesarchiv Koblenz (Koblenz)

Danksagung

Wir danken dem Bundesarchiv Koblenz für die freundliche Genehmigung der Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Frank Wedekind, Tilly Wedekind an Maximilian Harden, 3.1.1916. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (12.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Ariane Martin

Zuletzt aktualisiert

30.10.2023 10:40